ENSAYO / TRADUCIR LA TRADUCCIÓN

TRADUCIR LA TRADUCCIÓN

TRADUCIR LA TRADUCCIÓN

RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO

-5% 16,50 €
15,68 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
CÁTEDRA EDICIONES GRUPO ANAYA
Año de edición:
2020
Materia
ENSAYO
ISBN:
978-84-376-4148-5
Páginas:
240
Encuadernación:
Rústica - Plastificada
Colección:
Crítica y Estudios Literarios
-5% 16,50 €
15,68 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora.

Artículos relacionados

  • AQUÍ NO HAY REGLAS
    HASTINGS, REED / MEYER, ERIN
    REED HASTINGS, EL COFUNDADOR, PRESIDENTE Y CEO DE NETFLIX, DESVELA POR PRIMERA VEZ LA SORPRENDENTE Y POCO ORTODOXA CULTURA DE UNA DE LAS COMPAÑÍAS MÁS CREATIVAS Y DE MAYOR ÉXITO EN LA HISTORIA DE SILICON VALLEY. NUNCA ANTES HA EXISTIDO UNA EMPRESA COMO NETFLIX. NO SOLO POR SU EXTRAORDINARIO LIDERAZGO EN LA INDUSTRIA DE LOS MEDIOS, LA TECNOLOGÍA Y EL ENTRETENIMIENTO O POR SU...
    En stock

    -5% 9,95 € 9,45 €

  • ¿DE QUIÉN ES ESTA HISTORIA?
    SOLNIT, REBECCA (1961)
    La premiada autora de Los hombres me explican cosas y «voz de la resistencia» (TheNew York Times Magazine) reflexiona sobre el #MeToo y el estado actual del feminismo: un libro urgente, necesario y lleno de esperanza. «Para Solnit, la esperanza no es una garantía para el mañana, sino un detonador para la acción de hoy». John Berger ¿Quién decide lo que consideramos verdadero? ¿...
    En stock

    -5% 19,90 € 18,91 €

  • DE VENTA EN FARMACIAS
    DE LA FUENTE, RAÚL / DE LA FUENTE, FELIPE
    Una explosiva denuncia del funcionamiento del modelo farmacéutico en España. Con prólogo de Olga Ayllón y epílogo de Gemma del Caño. Son muchos los productos y tratamientos que podemos encontrar en una farmacia. De hecho, cada vez hay más variedad de ellos, ajustados a las necesidades del consumidor; todos de la mano de las grandes empresas y sus equipos comerciales, de I+D y d...
    En stock

    -5% 20,90 € 19,86 €

  • ESPAÑA: DEMOCRACIA MENGUANTE
    Un grupo de profesores del Colegio Libre de Eméritos Universitarios ha elaborado el presente informe con objeto de llamar la atención sobre la situación de deterioro en que se encuentra la Democracia Española, que está poniendo en grave riesgo el adecuado funcionamiento de nuestro sistema constitucional, con la consiguiente merma de las libertades y el progreso político, social...
    En stock

    -5% 22,00 € 20,90 €

  • NUESTRA AMÉRICA
    LOMNITZ, CLAUDIO
    En Nuestra América, el antropólogo e historiador Claudio Lomnitz cuenta el exilio de sus abuelos, desde Europa del Este hasta América del Sur, y cómo, establecidos en Lima en 1924, se implicaron intensamente en el ambiente intelectual de izquierda peruano y se esforzaron por vincular el pasado indígena con un internacionalismo emancipador que incluía la cultura y el pensamiento...
    En stock

    -5% 23,00 € 21,85 €

  • Y ESTO ¿QUIÉN LO PAGA?
    DE LA TORRE DÍAZ, FRANCISCO (1972
    Una guía para combatir el actual populismo fiscal y comprender qué son realmente los impuestos y cómo afectan al contribuyente. El mundo, y la economía, han cambiado más en los últimos tres años que en las tres últimas décadas. Cuando no habíamos terminado de pagar el coste de la gran crisis financiera de 2008, llegó la peor pandemia en un siglo, que causó millones de muertos ...
    En stock

    -5% 19,90 € 18,91 €

Otros libros del autor

  • UNA CUESTIÓN DE LITERATURA COMPARADA
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    Tema de interés, de mucho interés, para la Literatura Comparada, es la coterritorialidad, fenómeno nada extraño en las culturas y las lenguas y, desde luego, formante inequívoco de nuestra cultura peninsular. Este ensayo pretende abrir una nueva vía para tales estudios comparados, y pretende hacerlo desde varias perspectivas: no solo desde la relación entre cultura (o le...
    En stock

    -5% 16,00 € 15,20 €

  • ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    La Historia de la Traducción de una len­gua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos es­téticos (y de política estética) en que está implicada una cultura escrita, cuáles son las tend...
    No disponible

    -5% 25,50 € 24,23 €

  • SOMBRAS ESCRITAS QUE PERDURAN
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    " Sombras escritas que perduran. Poesía (en lengua) española del siglo XX " es una reunión de traba­jos que abarca cronológicamente desde autores de los últimos años del siglo xix hasta las producciones de algunos de los poetas de la generación de 1970. El estudio traza un panorama para el que se convoca a autores ya destacados por la historiografía (Antonio Machado,...
    No disponible

    -5% 20,95 € 19,90 €

  • APROXIMACION A UNA HISTORIA DE LA TRADUCCION EN ESPAÑA
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    No disponible

    -5% 25,50 € 24,23 €