NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA

NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA

STEVENS, WALLACE (1879-1955)

-5%
17,00 €
16,15 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
REINO DE REDONDA
Año de edición:
2020
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-947256-6-1
Páginas:
144
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
REINO DE REDONDA
-5%
17,00 €
16,15 €
IVA incluido
En stock

El libro que representa la cristalización del pensamiento poético de Wallace Stevens, en traducción de Javier Marías. Cuando llegué a la poesía de Wallace Stevens era muy joven y llevaba un par de años leyendo a Ezra Pound y a T. S. Eliot. Poco después, llegó Wallace Stevens. Y lo hizo con un discurso epifánico, el largo poema Sunday Morning, y un luminoso fogonazo: «el faisán adentrándose en la espesura» (Adagia), como definición de la epifanía poética y la fugacidad de su origen en el tiempo. Contra la tradición romántica del vivere byroniano, estos poetas de comienzos del siglo XX se enfundan el traje y se anudan la corbata, pasan la jornada laboral en un despacho, están felizmente -o no- casados y son buenos padres de familia. «Dudo si me he perdido algo llevando una vida excesivamente regular y disciplinada», escribirá Stevens. Pero hay cierta coquetería intelectual detrás: él sabe que en un mundo que sólo puede verse a través de la imaginación y de las palabras, ha empleado bien su tiempo. Es respetado por todos y su poesía premiada con el Bollingen, el Nacional y el Pulitzer. Este libro que publica ahora Reino de Redonda en traducción de Javier Marías es y representa la cristalización de su pensamiento poético. Que un novelista traduzca poesía no es habitual, pero la minuciosa meticulosidad del lenguaje novelístico de Javier Marías posee una doble característica que encaja en la poesía de Stevens: amplía el campo de visión como lo hace un ojo ocelado, y busca el otro lado de las cosas y en él profundiza. La ficción suprema del título es el Santo Grial de la poesía. Pero no es un objeto, no es algo estático, es el faisán adentrándose en la espesura. En los sentidos, en la razón o lógica del intelecto y en esa zona irracional o ignota que también nos define y a veces ilumina. Del Prólogo de José Carlos Llop

Artículos relacionados

  • LA HIJAMADRE
    INMACULADA MIRALLES GUARDIOLA
    El carácter de poesía de La hijamadre es tan solo una de las posibles lecturas que el universo de Inma Miralles despliega. Teatral, sagaz, generosa, profunda; la autora nos invita a recorrer los paisajes de lo cotidiano y lo inexacto. Lugares que se ofrecen a regalarnos los desencuentros de la hija que no es hija, o la madre que no puede llegar a convertirse en una. ¿Qué si...
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • PLACEBO
    GRANDE GIL, BÁRBARA
    Bárbara Grande Gil (Punta Umbría, Huelva, 1992) es graduada en Filología Hispánica y en Estudios Ingleses. Ha publicado 'Vértigo' (2016) y su obra aparece en libros colectivos como 'Dios en la poesía actual' o 'Metamorfosis'. Ha colaborado en revistas como Anáfora, Estación Poesía y Clarín. Placebo es una exploración de la propia identidad y una afirmación de libert...
    En stock

    9,90 €9,41 €

  • UNA LETRA IMPAGADA (EDICIÓN CASTELLANO;EUSKERA)
    OTERO, BLAS DE (1916-1979)
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • EL PAYASO BELICO
    TAPIA VACA, CARLOS FERNANDO
    En un tiempo en el que gran parte de la nueva poesía ha olvidado el valor del riesgo para transitar por vías tranquilas pero, poco emocionantes, Tapia Vaca entrega un primer libro como el que en una apuesta incierta se decanta por el todo o nada. No hay medias tintas en El Payaso bélico, tampoco las concesiones que podrían esperarse de un libro con el que comienza una carre...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • ITACA Y OTROS POEMAS
    CAVAFIS, CONSTANTINO P.
    Considerado el poeta griego que más ha influido en la literatura contemporánea, la poesía de Constantino Cavafis parte de la experiencia íntima de su autor, pero hunde sus raíces en la historia de la cultura grecolatina. Con ironía muy tamizada, cuestiona con elegancia la decadencia del poder y evoca con nostalgia las glorias del pasado. El poeta Luis Alberto de Cuenca, q...
    En stock

    16,95 €16,10 €

  • EL PERRO Y LA CALENTURA
    LAYNA RANZ, FRANCISCO
    En los veros de Francisco Layna nunca se dice lo que esperaríamos que se dijera.Un verso no conduce a otro supeditado al anterior o congruente con él, sino a uno distante y distinto, aparecido como aparece en una fiesta alguien a quien no has invitado. ...
    En stock

    15,00 €14,25 €

Otros libros del autor

  • HARMONIUM
    STEVENS, WALLACE (1879-1955)
    Wallace Stevens escribió Harmonium, su primer libro, a los 44 años y desde entonces, 1923, no ha dejado de reeditarse. De enorme influencia en la poesía norteamericana y en los novísimos españoles, José Luis Rey ofrece ahora una nueva traducción que incluye todos los poemas que han ido sumándose a las últimas ediciones de la obra. Stevens busca la belleza en Harmonium ...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • EL ÁNGEL NECESARIO
    STEVENS, WALLACE (1879-1955)
    Wallace Stevens, hombre de la generación de Ortega y Azaña, o Musil y Apollinaire, y uno de los más destacados poetas del siglo, apenas publicó más ensayos teóricos que los aquí recogidos, escritos entre 1942 y 1951. No se trata de piezas menores y de circunstancias, sino de ?páginas que tienen que ver con uno de los modos de ensanchar la vida?. Para este poeta singular...
    En stock

    15,90 €15,11 €

  • ROCA, LA
    STEVENS, WALLACE (1879-1955)
    La roca es el último poemario de Wallace Stevens, la obra donde se condensa toda la sabiduría del gran poeta norteamericano-quizá el mejor de su tiempo. Cada una de estas composiciones está escrita en las fronteras del silencio y bajo la sombra de la muerte. Son poemas austeros, sobrecogedores, imbuidos de una serenidad y un conocimiento casi póstumos. Y gracias a la minuc...
    En stock

    14,90 €14,16 €

  • POESÍA REUNIDA
    STEVENS, WALLACE (1879-1955)
    En stock

    24,90 €23,66 €

  • POESÍA REUNIDA (WALLACE STEVENS)
    STEVENS, WALLACE (1879-1955)
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • DEL MODO DE DIRIGIRSE A LAS NUBES Y OTROS POEMAS
    STEVENS, WALLACE (1879-1955)
    No disponible

    14,00 €13,30 €