Ensayo literario / "INSTRUIR DELEITANDO"

"INSTRUIR DELEITANDO"

LAS TRADUCCIONES DE SATURNINO CALLEJA Y SU CONTRIBUCIÓN A LA CONFIGURACIÓN DEL I

AA.VV

-5% 24,00 €
22,80 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR
Año de edición:
2022
Materia
Ensayo literario
ISBN:
978-84-18981-58-6
Páginas:
360
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Babélica / Pensamiento y Traducción
-5% 24,00 €
22,80 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Generaciones de niños españoles se han formado de la mano de los libros de la Editorial Calleja, y este era en verdad uno de los propósitos primeros de su fundador, Saturnino Calleja: que los más jóvenes fueran instruidos por sus ediciones.
Sin embargo, la misión de Calleja no acaba ahí, pues se trataba también de que la lectura misma, y la contemplación de las primorosas ilustraciones que contenían sus libros, fuera gozosa y deleitosa.
Este libro analiza el enraizamiento de los cuentos de Calleja en la tradición europea del cuento popular, de transmisión oral en primer lugar, convertido en canon después gracias a figuras tan célebres como los hermanos Grimm, Perrault, Andersen, Bürger, Nesbit o Collodi.
La obra estudia también la recepción de esta tradición en las ediciones de Calleja, esto es, las numerosas versiones, adaptaciones e incluso falsificaciones de que fue objeto para congraciarla con el público español, netamente dirigido por las autoridades civiles y muy en particular por las religiosas.

Artículos relacionados

  • ESCRIBIR MICRORRELATO
    CUTILLAS, GINES
    Dinámico, fascinante y disruptivo, el microrrelato es el gran desafío de la narrativa contemporánea. Su naturaleza sintética, exigente de un lector cómplice, demanda herramientas precisas que transformarán tu forma de leer y escribir ficción hiperbreve. Este manual ofrece un recorrido integral por el género: desde su evolución histórica y la delimitación de sus fronteras, hasta...
    En stock

    -5% 25,00 € 23,75 €

  • EL CANON FORMENTOR
    FORMENTOR, FUNDACIÓN
    Una excepcional biografía literaria de nuestra contemporaneidad. El canon Formentor cuenta la historia de un premio literario dedicado a celebrar las obras maestras de la alta cultura. Un premio iniciado en Formentor en 1961 y recuperado felizmente cincuenta años después. Desde Samuel Beckett y Jorge Luis Borges, hasta Annie Ernaux, László Krasznahorkai, Hélène Cixous y Gonçalo...
    En stock

    -5% 37,00 € 35,15 €

  • LA VIDA EN LA ESCRITURA
    DILLARD, ANNIE (1945)
    ¿Qué significa dedicar la vida a la escritura? ¿Cómo convive un escritor con la incertidumbre, la disciplina y el vértigo de enfrentarse a la página en blanco? En The Writing Life, Annie Dillard, ganadora del Premio Pulitzer, ofrece una mirada íntima y profundamente honesta al proceso creativo a través de una serie de ensayos breves que se han convertido en un clásico para lect...
    En stock

    -5% 14,90 € 14,16 €

  • CUADERNO DE ESCRITURA CREATIVA
    MARINA B. JOURNAL
    El mejor cuaderno para despertar tu creatividad y descubrir la magia que habita en tus palabras. Quiero que este cuaderno sea un viaje íntimo hacia tu imaginación. Lo he creado para animarte a escribir sin miedo y sin la presión de hacerlo perfecto. Es un trato entre tú y yo, para que vuelvas a jugar con las palabras, a inventar personajes, rescatar recuerdos. No necesitas espe...
    En stock

    -5% 21,90 € 20,81 €

  • OTRAS HISTORIAS DEL ARCHIVO DE INDIAS
    CAPARRÓS, MARTÍN (1957) / FONSECA, CARLOS (1959) / BONILLA, JUAN (1966) / COLANZI, LILIANA (1981) / PAZ SOLDÁN, EDMUNDO (1967) / SANTOS-FEBRES, MAYRA / PACHECO MEDRANO, KARINA / GRANÉS,
    Un nuevo ejercicio narrativo a partir del encuentro de la compleja historia de Europa y América. Fundado en Sevilla en 1785, el Archivo General de Indias (AGI) custodia una vasta documentación de diversa naturaleza (cartas reales, relaciones de viaje, informes de méritos, bienes de difuntos, entre otros), generada principalmente por los organismos de la Corona española a lo lar...
    En stock

    -5% 19,90 € 18,91 €

  • DICCIONARIO DE LA BOHEMIA
    ESTEBAN, JOSÉ (1936)
    En estas páginas, José Esteban reúne el fruto de muchos años de investigación en torno al tan fascinante como desconocido mundo de la bohemia española. En ellas está, y puede rastrearse, esa tribu de melenudos, de hampones, de hambrientos de vida y esperanza, navegantes de la Puerta del Sol, proletarios del arte que quisieron cambiar la vida, y fueron conscientes de su condició...
    En stock

    -5% 24,90 € 23,66 €