" ANTES QUE EDITOR Y MEMORIALISTA, CARLOS BARRAL FUE POETA. A MENUDO ALEJADO DE LAS CORRIENTES ESTÉTICAS AL USO, CREÓ UN MUNDO EN EL QUE SE ENTREVERAN MEDITACIONES ACERCA DE LA VIDA CIVIL Y MORAL DE SU ÉPOCA -LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX-, LA ELEGÍA POR EL PAISAJE MEDITERRÁNEO DE SU CALAFELL NATAL, EL VIAJE, LA PINTURA Y, YA EN EL ÚLTIMO TRAMO DE SU OBRA, EL MIEDO Y LA DECADENCIA EN LAS CERCANAS COSTAS DE LA MUERTE. EN ESTA NUEVA EDICIÓN DE SU POESÍA COMPLETA -AL CUIDADO DE ANDREU JAUME Y CON EPÍLOGO DE SU NIETO, EL EDITOR MALCOLM OTERO-, RECUPERAMOS EL TÍTULO CON EL QUE BARRAL REUNIÓ POR PRIMERA VEZ SU OBRA EN VERSO, USURAS Y FIGURACIONES, PROPONIENDO UNA NUEVA SECUENCIA DE LOS POEMAS QUE MUESTRA SU EVOLUCIÓN ESTÉTICA Y PERMITE AL LECTOR DISFRUTAR DE UNA DE LAS POÉTICAS MÁS PERSONALES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA. RESEÑA:
«USURAS Y FIGURACIONES, ESTE EXCELENTE VOLUMEN RECOGE TODA LA OBRA POÉTICA DE QUIEN NO PERTENECIÓ A MOVIMIENTOS NI CORRIENTES. CARLOS BARRAL; DESTACADO POETA, MEMORIALISTA Y EDITOR DE LA GENERACI"
