MÁRAI, SÁNDOR (1900-1989)
SUTIL, ELEGANTE E INCISIVA, ESTA NOVELA CON TONO DE FÁBULA MORAL ES UNA PEQUEÑA OBRA MAESTRA «Una novela que cautiva por su encanto, su atmósfera y su ambientación.» literaturkritik.de Budapest, Nochebuena de 1928. Aunque envuelta en un espeso manto de nieve, la ciudad conserva un aspecto soberbio y majestuoso, y un escritor observa los escaparates iluminados con la mezcla de consternación y perplejidad que suele invadirlo siempre que se dispone a hacer alguna compra. Tal como ocurre desde hace más de una década, ha acordado con su esposa que no se intercambiarán ningún regalo para no agravar sus estrecheces económicas, pero él sabe que, como cada año, tendrá que cumplir con la tradición a riesgo de decepcionarla. Así, acaba comprando un cachorro de nombre Chútora, de pelo enmarañado y el tamaño de un puño, que pronto desempeñará un papel decisivo en su hogar hasta transformar para siempre la vida de todos. Escrito en 1932 y ambientado en el sombrío período de entreguerras, Un perro de carácter es uno de los libros en los que se manifiesta la faceta autobiográfica de Sándor Márai con mayor originalidad. Con una prosa llena de vivacidad e ironía, una trama sin un atisbo de sentimentalismo, un protagonista inolvidable y un final impredecible, el autor de obras tan intensas y dramáticas como El último encuentro o Divorcio en Buda nos deslumbra de nuevo con una novela, inédita en español, que esconde una profunda meditación sobre las complejidades del ser humano. Traducción de Mária Szijj y José Miguel González TrevejoLa crítica ha dicho:
«Como siempre ocurre con Sándor Márai, existe una trama aparente, casi anecdótica: las aventuras de un joven cachorro cuyas turbulencias, en vísperas de la gran crisis de 1929, cambiarán la vida de una pareja de Buda. Pero también existe una meditación filosófica en este libro, que es una minuciosa descripción de una sociedad en crisis.»
Le Monde«Una novela que cautiva por su encanto, su atmósfera y su ambientación.»
literaturkritik.de «Divertido y cáusitco, un texto simbólico que habla de lucha de clases, libertad, sumisión y revuelta.»
critiqueslibres.com «Breve y sutil, con una escritura bella, vivaz e incisiva.»
senscritique.com
