POESÍA / UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA

RIMBAUD, ARTHUR (1854-1891)

-5% 14,90 €
14,16 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
RENACIMIENTO, EDITORIAL
Año de edición:
2025
Materia
POESÍA
ISBN:
979-13-87552-48-0
Páginas:
80
Encuadernación:
Rústica
Colección:
TRADUCCIONES
-5% 14,90 €
14,16 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Un corazón bajo la sotana cuenta, en forma de pseudo diario, la pasión breve pero culpable de un joven seminarista en vísperas de tomar los hábitos. Por su ironía mordaz y el humor que se despliega en todo momento, este texto merece ser colocado al lado de las sátiras poéticas y anticlericales más conocidas de Arthur Rimbaud: El castigo de Tartufo, En cuclillas o Las primeras comuniones. Escrito sin duda entre 1868 y 1870 Rimbaud tenía 15 años, permaneció inédito e ignorado hasta 1924, año en que André Breton y Louis Aragon lo revelan al público, primero en la revista Littérature, luego en una plaquette, en versión completa, bajo el sello del librero-editor Ronald Davis en París. André Breton lo incluiría también en su Antología del humor negro en 1940. Un jovencísimo Mario Vargas Llosa 23 años hizo la primera traducción al castellano a fines de 1959 o comienzos de 1960, pero no se publicaría hasta treinta años después en una editorial peruana. Esa temprana traducción de Vargas Llosa, apenas corregida con ocasión de la publicación en Perú, es la que presentamos en este libro.

Artículos relacionados

  • LA CASA DE BERNARDA ALBA
    GARCÍA LORCA, FEDERICO (1898-1936)
    Forma parte de la llamada «Trilogía rural» de García Lorca (junto con Bodas de sangre y Yerma).Terminó de escribir La casa de Bernarda Alba poco antes de su asesinato, inspirándose en historias reales andaluzas. A través del luto impuesto por Bernarda a sus hijas, Lorca simboliza la represión y el deseo reprimido.Se estrenó en 1945, en Buenos Aires.Se publicó por primera vez en...
    En stock

    -5% 13,00 € 12,35 €

  • DOÑA ROSITA LA SOLTERA O EL LENGUAJE DE LAS FLORES
    GARCÍA LORCA, FEDERICO (1898-1936)
    Federico García Lorca escribió Doña Rosita la soltera en 1935, inspirándose en la sociedad granadina de finales del siglo XIX. La obra combina poesía, simbolismo y crítica social para narrar la historia de Rosita, una mujer que envejece esperando en vano a su prometido.Se estrenó en 1935, en Barcelona, bajo la dirección de Margarita Xirgu, quien también interpretó el papel de d...
    En stock

    -5% 13,00 € 12,35 €

  • LENGUAS EXTINTAS
    ELVIRA MATHEZ, ROBERTO
    Roberto Elvira Mathez nació en Tarragona, España, en 1989, y encontró su hogar en Argentina. Se licenció en Letras en Buenos Aires, donde también trabajó como docente y fue voluntario en barrios populares. Tras el suicidio de un amigo, decidió emigrar. Participó en la construcción de escuelas en Filipinas antes de establecerse en Suecia, donde estudió en la Universidad de Estoc...
    En stock

    -5% 12,00 € 11,40 €

  • ¿QUÉ HARÍAS SI YO MURIERA?
    GONZALEZ, MIGUEL ANGEL
    Miguel Ángel González (Madrid, 1982) es escritor, dramaturgo y poeta. Ha sido galardonado con diversos premios literarios, entre ellos el Premio Café Gijón de Narrativa, o el Premio Born de Teatro. Es autor de novelas como Todos los miedos (Siruela, 2016) o Perder el equilibrio (Penguin Random House, 2024), y sus obras teatrales se han representado en España y Latinoamérica. Su...
    En stock

    -5% 12,00 € 11,40 €

  • EL PARQUE
    MARINESCU, ANGELA
    Angela Marinescu (Arad, 1941-Bucarest, 2023) es una de las voces más relevantes de la poesía rumana contemporánea, con una obra poética provocadora e inclasificable, surgida de una inteligencia artística máxima, de gran influencia en las generaciones más jóvenes. Su legado poético se compone de unos veinte volúmenes, un recorrido que se inicia con Sangre azul (1969) y termina c...
    En stock

    -5% 14,00 € 13,30 €

  • CUADERNO DE VACACIONES
    CUENCA, LUIS ALBERTO DE (1950)
    Galardonado en 2015 con el Premio Nacional de Poesía, recoge este libro 85 poemas escritos en los cuadernos que acompañaron las vacaciones de Luis Alberto de Cuenca entre 2009 y 2012. Sin renunciar a la pasión por la cultura que caracteriza toda su obra, de nuevo reclama un espacio para la popular, tan relevante para él como la considerada culta, lo que le permite que su admira...
    En stock

    -5% 16,95 € 16,10 €

Otros libros del autor

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO / ILUMINACIONES [EDICION ILUSTRADA]
    RIMBAUD, ARTHUR (1854-1891)
    Desconocido a su muerte salvo por unos pocos, Arthur Rimbaud (1854-1891) ha sido una de las figuras literarias que han ejercido una influencia más importante y liberadora en la cultura del siglo XX. A través de su obra y de su vida, Rimbaud fue el primer escritor en convertir la insumisión, en el amor y en la poesía, en una palanca de transformación individual, también fue el p...
    En stock

    -5% 24,50 € 23,28 €

  • ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR (1854-1891)
    Escritos entre 1873 y 1875 -en especial durante las dos estancias de Arthur Rimbaud en Londres, primero con Paul Verlaine y un año después con el joven poeta German Nouveau-, los poemas en prosa de Iluminaciones son el corolario de una obra que sigue deslumbrando e interpelando a los lectores por su onirismo, su radicalidad profética, su gusto precoz por el desmarque y la ironí...
    En stock

    -5% 39,00 € 37,05 €

  • POESÍAS COMPLETAS (A. RIMBAUD)
    RIMBAUD, ARTHUR (1854-1891)
    Existe ya una edición de la "Prosa completa" de Rimbaud en Letras Universales. Con esta edición de su "Poesía completa" quedaría cubierta la edición de la obra de uno de los poetas más precoces, geniales y transgresores de la literatura europea de finales del siglo pasado. Un autor cuya contradicción entre vida y obra ha dado lugar al llamado "mito de Rimbaud". ...
    En stock

    -5% 17,95 € 17,05 €

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO / ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR (1854-1891)
    A los dieciséis años, Arthur Rimbaud (1854-1891) llega a París en 1871 y se presenta en los ambientes parnasianos con un poema en el bolsillo: «El barco ebrio». Adolescente terrible, llegó para destrozarlo todo en apenas cinco años. Con un puñado de poemas y un solo libro publicado en vida, Una Temporada en el Infierno, destruyó las bases de la poesía heredera de Baudelaire, se...
    En stock

    -5% 10,95 € 10,40 €

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
    RIMBAUD, ARTHUR (1854-1891)
    Lainquietante personalidad de Jean Arthur Rimbaund (1854 - 1891) ya entródesde hace muchos años, y definitivamente, en la categoríade los mitos. Su figura adolescente se vuelca desde el fondo de los tiemposcontra nosotros, injuriándonos, crispado por la cólera quese revuelve en su espíritu, ofreciéndonos una imagen únicade lo que el autor comprende como literatura. A los diecin...
    En stock

    -5% 12,00 € 11,40 €

  • CARTAS DE ÁFRICA
    RIMBAUD, ARTHUR (1854-1891)
    Nueva traducción a cargo de Marta Cabanillas y prólogo de Manuel Ruiz Rico. «Viajaremos, cazaremos en los desiertos, dormiremos sobre el empedrado de ciudades desconocidas, sin cuidados, sin penas.» Arthur Rimbaud, Una temporada en el infierno Poeta maldito por antonomasia, enfant prodige de la poesía, vivió una vida tumultuosa marcada por la inquietud. A los veinticuatro años ...
    En stock

    -5% 17,00 € 16,15 €