ULISSES (CATALÁN)

ULISSES (CATALÁN)

JOYCE, JAMES (1882-1941)

-5%
35,00 €
33,25 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
FUNAMBULISTA
Año de edición:
2022
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-124545-6-7
Páginas:
1064
Encuadernación:
Rústica
-5%
35,00 €
33,25 €
IVA incluido
En stock

L'Ulisses, el gran clàssic del segle XX, constitueix el gran repte per a tot amant de la literatura. En aquest any del centenari de la seva publicació, els lletraferits que encara no se l'han llegit sentiran novament una fiblada de recança, no tant per la mena de deure que sembla que és de tenir-lo en el currículum de lectures, sinó més aviat per la sensació de fracàs per no haver-ne pogut gaudir. Qui no s'ha rendit després dels dos primers capítols? Però l'Ulisses és una comèdia, i, per tant, hem de pensar que, si som capaços 'entendre'l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit, potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia, amb el somriure que provoca no tant l'absurd com el desconcert. No podem negar que l'Ulisses és un llibre difícil, sobretot per l'enorme quantitat de referències enciclopèdiques que farceixen el text. Per això el designi de la present edició a cura de Carles Llorach-Freixes és ajudar el lector a treure l'entrellat dels enigmes que presenta el relat, a descobrir-ne les connotacions, a situar-lo en el context històric i a insinuar-li el seu procés de creació: a diferència d'altres edicions que presenten el text net, s'acompanya la novel·la d'una introducció, d'una presentació per a cada episodi i d'abundants notes a peu de pàgina.
Edició del centenari revisada i corregida
Finalista del Premi PEN Catalá de Traducció

Artículos relacionados

  • COSMIC CHARLIE
    WEIR, JERRY
    No disponible

    10,95 €10,40 €

  • EL TESTAMENTO DEL ESTOICO
    GALSWORTHY, JOHN (1867-1933) (NOBEL 1923)
    Sylvanus Heythrop, un anciano que apenas es capaz de ocultar la ruina económica motivada por algún desacierto en las empresas que preside, solo tiene una preocupación: proteger a la viuda de un hijo que él tuvo fuera del matrimonio y que le dejó dos nietos alegres y atractivos en los que el viejo Sylvanus se reconoce. Hedonista, egoísta y valiente, consciente de que su ti...
    No disponible

    16,95 €16,10 €

  • LA AMANTE DE BOLZANO
    MÁRAI, SÁNDOR (1900-1989)
    Dos hombres, una mujer y la huella imborrable del tiempo. La tercera obra de Márai en abordar estos elementos universales ?la escribió en 1940, después de Divorcio en Buda y La herencia de Eszter y antes de la sublime El último encuentro?, culmina asimismo con un conmovedor duelo verbal y psicológico, de múltiples connotaciones, que invita a la reflexión. Y aunque en est...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • FARSA DE AMOR A LA ESPAÑOLA
    ELENA ARMAS
    Cuatro semanas no son demasiado para encontrar a alguien dispuesto a acompañarte a la boda de tu hermana al otro lado del Atlántico, y menos aún si tiene que fingir que te ama. Suena ridículo, sí, pero lo es aún más que Aaron Blackford, el compañero de trabajo al que Catalina no soporta, se ofrezca a hacerlo.Pero Lina está desesperada, y deberá sopesar qué es peor: a...
    No disponible

    19,95 €18,95 €

  • EL RESTO DEL MUNDO RIMA (MAPA DE LAS LENGUAS)
    BELLO, CAROLINA
    Con una escritura precisa e imágenes punzantes, Carolina Bello compone una cartografía de sensaciones que transitan entre lo visible y lo invisible, lo vivo y lo muerto, atravesada por una atmósfera melancólica de violencia y erotismo. Un hecho fortuito coloca a Andrés Lavriaga, un prófugo que acaba de robar una sucursal de préstamos, y a Julia Bazin, una bióloga que...
    En stock

    17,90 €17,01 €

  • TIEMPO DE TINTA Y CENIZA
    HERBADA, LIDIA
    UNA HISTORIA IMPOSIBLE DE AMOR VERDADERO DOS HERMANAS ENFRENTADAS UN SECRETO INCONFESABLE QUE LAS SEPARARÁ PARA SIEMPRE Madrid, 1925. Helena y Carmen Galiana son dos hermanas huérfanas que son como polos opuestos: una siempre ha querido casarse y ser madre, la otra aspira a ser fotógrafa y vivir entre artistas bohemios y mujeres feministas en los bulliciosos cafés lite...
    No disponible

    21,90 €20,81 €

Otros libros del autor

  • ULISES
    JOYCE, JAMES (1882-1941)
    Ulises, de James Joyce (Dublín, 1882 - Zúrich, 1941), es la novela que cambió para siempre la historia de la literatura y constituye una de las cumbres de la creación artística del siglo XX. Proscrita por obscena, transcurre en una sola jornada: el 16 de junio de 1904, día en que el protagonista, Leopold Bloom, se pasea por las calles de Dublín. Así el lector se adentra...
    En stock

    25,95 €24,65 €

  • ULISES (MAPA LITERARIO 1904)
    JOYCE, JAMES (1882-1941)
    Joyce contiene la esencia de Dublín. Si la ciudad desapareciera repentinamente de la faz de la tierra, podría reconstruirse cada uno de sus edificios a partir de sus palabras. Este mapa literario le ofrece un cuidado trabajo de documentación para adentrarse en el complejo universo del autor y conocer todos los detalles de la ciudad sobre la que construye "Ulises", "Dublinese...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES (1882-1941)
    Pocos libros han marcado de manera más profunda y radical la literatura contemporánea que Ulises de James Joyce. Publicado por la editora Sylvia Beach en París el 2 de febrero de 1922, el mismo día en que Joyce cumplía 40 años, Ulises inauguraba una forma de narrar en la que, en palabras del escritor Antonio Soler, 'queda atrás un concepto de novela en el que prima la pe...
    En stock

    21,00 €19,95 €

  • ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    JOYCE, JAMES (1882-1941)
    Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leerLa edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume. Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada. Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier Publicada en 1922, Ulise...
    En stock

    26,90 €25,56 €

  • DUBLINESES
    JOYCE, JAMES (1882-1941)
    Escritos ocho años antes que Ulises, los quince relatos que componen "Dublineses" son el primer gran acercamiento de James Joyce a su ciudad, Dublín, a la qu describe, con realismo irónico y burlón, detenida en el pasado y sojuzgada por el Imperio británico y la Iglesia católica. Esta aproximación a los dublineses de clase ­media y baja, que contiene muchos detalles aut...
    En stock

    24,95 €23,70 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES (1882-1941)
    Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, ...
    En stock

    22,50 €21,38 €