SONETOS AL AMIGO DE CUERPO Y ALMA. SEGUNDA PARTE. SONETOS III

SONETOS AL AMIGO DE CUERPO Y ALMA. SEGUNDA PARTE. SONETOS III

SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)

-5%
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL INNOMBRABLE
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-17231-37-8
Páginas:
256
Encuadernación:
Rústica
-5%
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
En stock

Edición bilingüe inglés-castellano. Edición de Javier Franco Aixelá.
Portada e ilustraciones Juan Luis Borra.
Los Sonnets de William Shakespeare se publicaron en 1609 y se cree que son el fruto de años de dedicación intermitente. Una vez más, no fue el propio autor el responsable de la edición y no se sabe bien hasta qué punto aparecieron con su permiso y en el orden que él hubiera deseado.
Del soneto 18 al 126 se nos ofrece una variada panorámica de la amistad y el deseo amoroso, trufados de alegrías fugaces por el encuentro, persistentes melancolías por la ausencia y arrebatos de celos ante rivales de todo tipo, incluida la amante del propio poeta, probablemente la misma a la que dedicará el ciclo de la dama oscura. En este volumen presentamos la traducción comentada en prosa y poética de los sonetos 71-126, aproximadamente la última mitad de este grupo à estos bellos sonetos de (des)amor y anhelo que, en la línea habitual de Shakespeare, profundizan en los sentimientos humanos con toda la franqueza posible en la época y, a veces, con una ironía devastadora hacia su propia sit

Artículos relacionados

Otros libros del autor

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    La clásica obra sobre los amantes más famosos de la historia literaria, en una preciosa edición en tapa dura. El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero de...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • ROMEO Y JULIETA (YA LEO A)
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    Con esta colección, los más pequeños de la casa podrán acercarse a los grandes clásicos gracias a los divertidos e ingeniosos textos rimados y podrán disfrutar y descubrir las tramas adaptadas y los personajes más importantes de la historia de la literatura universal. Los libros están pensados para que los niños no lectores puedan disfrutarlos a solas, mirando las lla...
    En stock

    9,95 €9,45 €

  • MACBETH (CLÁSICOS MANGA)
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    ¡REGRESA UNO DE LOS CLÁSICOS DE SHAKESPEARE EN FORMATO MANGA! Macbeth, fiel general de Duncan, comete un terrible acto de traición contra la corona y asesina a su monarca tras las maquiavélicas palabras de tres brujas que dicen prever el futuro la instigación de su esposa. El remordimiento empieza a hacer mella en su consciencia y, paulatinamente, la línea entre la realid...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    Traductor de Kavafis, de Robert Louis Stevenson, de Villon, entre otros, José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear. Este rey Lear es fruto de su amistad con el actor Eusebio Lázaro –traductor también de Shakespeare, al que ha montado en escenarios de varios países– q...
    En stock

    15,90 €15,11 €

  • MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    " Macbeth " se erige por méritos propios como una de las grandes tragedias de Shakespeare. Podríamos decir que el conjuro mágico de Shakespeare se basa en crear historias inolvidables que desnudan el alma humana, por eso siguen siendo disfrutadas por el público de cualquier época y resultan tan de actualidad, más de cuatrocientos años después de haber sido escritas y r...
    En stock

    9,95 €9,45 €

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca, es la pieza más larga de Shakespeare, y una de las más influyentes y traducidas de la literatura inglesa. ...
    En stock

    12,00 €11,40 €