SAGRADA BIBLIA (CANTERA-IGLESIAS)

SAGRADA BIBLIA (CANTERA-IGLESIAS)

VERSIÓN CRÍTICA SOBRE LOS TEXTOS HEBREO, ARAMEO Y GRIEGO

CANTERA, FRANCISCO / IGLESIAS, MANUEL

-5%
50,00 €
47,50 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
Año de edición:
2000
ISBN:
978-84-7914-490-6
Páginas:
1560
Encuadernación:
Cartoné
-5%
50,00 €
47,50 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

Esta edici¢n de la Biblia ha sido realizada, bajo la direcci¢n de Francisco Cantera y Manuel Iglesias, por un equipo de destacados profesores de los siguientes centros: Universidades Complutense (Madrid), Hebrea (Jerusal?n), Gregoriana (Roma), Comillas (Madrid) y Pontificia de Salamanca y los Institutos Arias Montano del CSIC (Madrid) y B¡blico (Roma), y la Facultad de Teolog¡a de Granada, as¡ como el British Museum. Merece destacar la cuidada anotaci¢n de cr¡tica textual y las m£ltiples notas de car cter complementario: filol¢gico, hist¢rico, geogr fico, exeg?tico y teol¢gico, que enriquecen esta edici¢n, sobre todo en el Nuevo Testamento. Se ha puesto el mayor esfuerzo en la fidelidad a los textos originales, persiguiendo un rigor cient¡fico que ayude al lector a formarse juicio propio en los pasajes oscuros, tan frecuentes en los textos originales. En el aspecto formal destaca sobremanera el orden con que se presentan los libros del Antiguo Testamento: se ha respetado la distribuci¢n estricta de la Biblia hebrea; a continuaci¢n siguen los libros deuterocan¢nicos que transmite la Septuaginta. Tal agrupaci¢n tiene en cuenta tanto la pauta de las biblias rab¡nicas tradicionales como los criterios de las m s modernas versiones ecum?nicas. El af n de literalidad, clave de interpretaci¢n correcta de los textos, ha movido a los traductores a presentar transliterados los top¢nimos y los nombres de personas. Este procedimiento, en los nombres divinos, pretende incorporar toda la riqueza que el texto hebreo ofrece para expresar la divinidad.

Artículos relacionados

  • ZURBARÁN (ESPAÑOL)
    ALCOLEA, SANTIAGO
    Junto a Velázquez y El Greco, Francisco de Zurbarán (1598-1664) es indudablemente uno de los pintores españoles más célebres del siglo XVII. Zurbarán , que para los románticos representó el ascetismo monástico español, volvería a ponerse de actualidad en el siglo XX gracias, en parte al cubismo, que contribuyó al redescubrimiento de las grandes cualidades plástic...
    Disponible en 10 días

    24,50 €23,28 €

  • LAS GRANDES CACERÍAS AMERICANAS
    BAYO, CIRO (1859-1939)
    Siguiendo la experiencia de los grandes escritores viajeros anglosajones por India y África, Ciro Bayo emprende una aventura por las tierras que van desde la mitad boliviana del lago Titicaca hasta la frontera con Brasil delimitada por el río Madera. Un paraíso de la cuenca del Amazonas, en plena cordillera de los Andes, habitado por animales y plantas exóticas. En co...
    Disponible en 1 semana

    17,95 €17,05 €

  • DICCIONARIO COMENTADO DE GASTRONOMÍA
    RIQUELME LIDÓN, FERNANDO (1947)
    La obra es un diccionario lexicográfico actualizado con casi tres mil entradas gastronómicas (alimentos, técnicas, utensilios, denominaciones de origen, etc.), que cuenta además con el añadido de comentarios explicativos, informativos o anecdóticos sobre numerosos términos, lo que lo convierte en un diccionario con un valor añadido original. Con una redacción muy depur...
    Disponible en 10 días

    23,00 €21,85 €

  • LA HISTORIA DEL MUNDO PARA NIÑOS
    DOWNING, LAUREN J
    Un completísimo libro de historia ilustrado para niños de 6 a 9 años en el que descubrirán la historia  y culturas de todos los continentes, desde los cazadores del Paleolítico hasta el siglo actual, pasando por Mesopotamia, el antiguo Egipto, la civilización minoica, la antigua China, la Grecia clásica, los imperios romano y bizantino, los pueblo germánicos, los vikin...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • CARACOL SE QUEJA
    ATMETLLA ANDREU, ROSER
    ¡Cómo le pesa la concha a Caracol! Quiere regalársela al primero que pase para poder ser tan rápido como Saltamontes. Pero ¿merecerá la pena deshacerse de su preciado caparazón? ...
    En stock

    8,10 €7,70 €

  • LAVABA DIEZ CALCETINES Y OTROS POEMAS
    GIMÉNEZ DE ORY, BEATRIZ
    Soy comerciante, soy marinero,yo soy el príncipe de este bazar.Guardo tesoros del mundo entero.¿Quieres mirarlos? Puedes pasar.Vendo este libro con los poemasque en mil viajes yo recogí:vienen del Sáhara, también de América...¿Quieres leerlos? ¡Son para t ...
    En stock

    8,30 €7,89 €