ZIMMERMANN, SILVIA IRINA
Istoria monarhiei din Romania si a celor patru regi ai ei ar fi incompleta fara povestea consoartelor regale, care, prin carisma, energia si atitudinea din momentele tragice ale destinului lor, par mai fascinante decat augustii lor soti.
Dintre cele patru regine, indeosebi primele doua, Regina Elisabeta (Carmen Sylva) si Regina Maria, au iesit in evidenta la vremea lor prin aparitia carismatica, devenind populare si castigand notorietate in intreaga lume, gratie talentului literar in serviciul Coroanei Romaniei.
In literatura si arta, cele doua regine s-au influentat reciproc, si-au dat direct sau indirect impulsuri noi si, in ciuda tuturor diferentelor de gust, varsta si formare artistica, indeosebi activitatea de scriitoare a fost ceea ce le-a unit si le-a remarcat in strainatate ca regine scriitoare ale Romaniei - un fenomen romanesc de exceptie prin care Regina Elisabeta (Carmen Sylva) si Regina Maria raman in memoria culturii.
Volumul de fata este o aducere aminte despre primele doua regine ale Romaniei, Elisabeta (Carmen Sylva) si Maria, ca scriitoare. Aceasta prima antologie a scrierilor celor doua regine contine, in prima parte, o privire de ansamblu asupra relatiei dintre ele prin oglinda textelor lor epistolare si memorialistice; in a doua parte, reuneste texte din opera reginelor care releva asemanari tematice abordate in stiluri diferite, precum si o anumita evolutie de la prima regina scriitoare, Elisabeta (Carmen Sylva), la a doua regina, Maria, prin modul de abordare a motivelor si temelor romanesti in povestirile lor fantastice, in basmele pentru copii si in eseuri.
O trasatura comuna evidenta reiese din textele celor doua regine-scriitoare ale Romaniei: scrisul ca un mod de viata.
