Una profunda nostalgia destila Presencia, una selección
de relatos escritos por Arthur Miller en los últimos años de su vida y aparecidos en publicaciones como The
New Yorker, Harper's o
Esquire. Los cuentos se
ordenan dibujando el arco
completo de una vida: desde el despertar sexual de un
joven de Brooklyn, pasando por las desgracias maritales de un escritor que
intenta recobrar su talento
escribiendo sobre la piel
de una mujer desnuda, hasta llegar a las cavilaciones junto a la playa de un anciano. Narra también la
angustia de un bailarín de claqué judío
que tiene que actuar ante
Hitler... y lo cautiva; o la fascinación
que sobre un hombre de mediana edad
ejercen Haití y, en particular, uno
de sus habitantes, un emprendedor que quiere aportar su grano de arena para librar al
país de la pobreza. Estos magistrales
ejercicios de memoria recogen momentos de desdicha o de algo parecido a la felicidad de unos personajes desplazados a los márgenes de la vida. Sin duda, Miller cierra
su obra con leves notas otoñales que, sin embargo,
a veces tienen una luminosidad
estival: el legado memorable de una obra viva.
