TOURING EDITORE
Aunque la mayor parte de los neoyorquinos vive en los distritos exteriores, habitualmente Nueva York se identifica con la isla de Manhattan. La isla está dividida en varias zonas: al sur, en Lower Manhattan, se hallan los barrios más antiguos, bajo los altos edificios del Financial District; más al norte quedan Chinatown, Little Italy, SoHo y TriBeCa, Greenwich Village y East Village. La zona central, Midtown Manhattan, comienza al norte de 14th Street y se extiende hasta el sur de Central Park. La zona norte, Upper Manhattan y el Upper East Side, es la más elegante y conocida por sus mansiones, galerías de arte y la llamada Museum Mile, el tramo de Fifth Avenue al norte de 79th Street, donde se encuentran algunos de los principales museos. Harlem y East Harlem se hallan al norte de 110th Street. Los itinerarios de esta guía sugieren visitar la isla en sentido sur-norte, desde las islas de Upper Bay (Liberty Island y Ellis Island) para continuar a partir del Financial District en dirección a Harlem. Las rutas descritas pueden recorrerse a pie y utilizando los transportes públicos.
En estas páginas finales se ofrecen noticias y consejos de carácter práctico, subdivididos en varios apartados: Informaciones útiles, Hoteles, Restaurantes, Actividades y Compras, más un pequeño vademécum lingüístico para viajeros con las palabras y frases más comunes. Siguen las direcciones seleccionadas y el plano inteligente de Manhattan, para conocer todas las alternativas que ofrece la ciudad de los rascacielos, de día y de noche.
