CHILD, LEE (1954)
Noche caliente se compone de dos novelas breves
de Lee Child nunca antes publicadas en España:
Noche caliente y Guerras pequeñas.
La primera nos presenta a un Reacher que
roza los diecisiete años, paseando durante un
rato muerto por un Nueva York tomado por la
humedad veraniega y las mafias de los años setenta.
Es julio y el gran apagón de 1977 se suma
al terror general en torno al Hijo de Sam.
En Guerras pequeñas, Reacher ejerce de
policía militar. Al ser enviado a la base de Fort
Benning, en Georgia, se halla ante una ejecución
técnica de una teniente coronel recién
ascendida. Dentro de una localidad boscosa,
entre un barro que borra huellas y civiles con
armas en los bolsillos, Jack Reacher tendrá que
desatar unos cabos de crimen flojamente atados.
La traducción de Aldo Giacometti, traductor
al español elegido personalmente por
Lee Child ha sido revisada y adaptada a la
variante peninsular.
