MANUAL PARA VIAJEROS POR ESPAÑA Y LECTORES EN CASA (7 VOLS.)

MANUAL PARA VIAJEROS POR ESPAÑA Y LECTORES EN CASA (7 VOLS.)

FORD, RICHARD (1944)

-5%
49,90 €
47,41 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
TURNER
Año de edición:
2020
Materia
Literatura de viajes
ISBN:
978-84-18428-05-0
Encuadernación:
Pack
-5%
49,90 €
47,41 €
IVA incluido
En stock

PROMOCIÓN ESPECIAL ANIVERSARIO



La obra completa de Richard Ford de sus viajes por España reunida en siete volúmenes

150 aniversario de la muerte de Richard Ford. Se recupera para la Biblioteca Turner el texto original traducido por el escritor Jesús Pardo a partir de esa “edición príncipe” censurada

En octubre de 1830, Richard Ford llegó a Sevilla con su familia y fijó su residencia allí durante más de tres años. En ese tiempo, recorrió gran parte del país a caballo o en diligencia, tomando nota de todo lo que veía y oía en una serie de cuadernos que llenó con descripciones de los monumentos y obras de arte que más le habían llamado la atención.

A partir de estas notas, publicó en 1845 A Handbook for Travellers in Spain, que despertó de inmediato una sensación en su pais. En el 170 aniversario de la muerte de Richard Ford, se recupera para la Biblioteca Turner el texto original, traducido por el escritor Jesús Pardo.



LA OBRA COMPLETA



I      Observaciones generales

II     Andalucía

III    Madrid y Castilla

IV     Murcia, Valencia y Cataluña

V      Extremadura y León

VI     Galicia y Asturias

VII    País Vasco, Aragón y Navarra





RICHARD FORD Londres,Inglaterra, 1796-1858.

Uno de los autores más influyentes en la literatura de viajes, estudió Derecho en el Trinity College de Oxford, aunque nunca llegó a ejercer.

En 1830 se mudó a Andalucía, con la esperanza de que el clima favoreciese la delicada salud de su esposa, y en los tres años que allí pasaron, Ford aprovechó para viajar y conocer la cultura española, lo que definiría el resto de su carrera profesional: publicaría el icónico Manual para viajeros por España y lectores en casa, y se le acabaría conociendo por su textos sobre la cultura española en publicaciones inglesas como Tauromachia de Lake Price y sus artículos en Quarterly Review.





LA ESPÀÑA DE RICHARD FORD



IDENTIDAD Los iberos nunca quisieron unirse; por el contrario solían, como ahora, mostrar una tendencia constante a separarse en juntas distintas, cada una de las cuales sólo pensaba en sus propias opiniones. De ahí que España sea un manojo de cuerpos pequeños atados unos a otros con una cadena de arena.



GASTRONOMÍA La filosofía de la cocina española es estrictamente oriental, o sea el guisado y el cocido. La materia prima con que opera el artista es cosa completamente secundaria; la salsa lo es todo, y se añade a todo, lo que tiene la virtud de reducirlo al mismo aroma, que es una especie de extracto de pimiento, tomate, azafrán, aceite y ajo.



IDIOMA Como el tiempo no tiene valor alguno en España, se han esforzado en alargar las palabras; ningún español pensaría siquiera en decir “Gib” en lugar de “Gibraltar”, ya que siempre prefiere tres sílabas a una.



COSTUMBRES Ya esté en la corrida o en el teatro, ya sea laico o clerical, ya haga tiempo húmedo o seco, el español, durante el día, excepto cuando está durmiendo, se deleita siempre que le es posible con un puro; éste es su nepenthe, su opio placentero.



PAISAJE Los castellanos sienten especial antipatía hacia los árboles, y raras veces los plantan, excepto los frutales o los que dan sombra a sus alamedas.

Artículos relacionados

  • CINCO HORAS EN VENECIA
    MOLINA, MIQUEL (1963)
    Una invitación a (re)descubrir la ciudad más romántica del mundo.Miquel Molina nos ofrece una postal bucólica de Venecia, pero de una Venecia que todavía no sale en el radar de los turistas de sol y góndolas. El de Molina es el relato del perfecto flâneur. Nos explica cómo el visitante se tiene que fundir con la masa y seguir el rumbo de la multitud allá donde le lleve...
    En stock

    17,50 €16,63 €

  • EXPEDICIONES AL DESCUBIERTO
    STAFFORD, ED
    En este libro único y sorprendente, el explorador Ed Stafford analiza veinticinco grandes expediciones a través del equipaje que esos notables aventureros llevaron consigo. En un entorno en el que la falta de preparación puede acarrear una muerte segura, el equipamiento transportado al adentrarse en territorios inexplorados determina el éxito o el fracaso de una expedición...
    En stock

    29,90 €28,41 €

  • CRACOVIA
    BORTKIEWICZ, ELZBIETA
    «Cuando llego a Cracovia siento algo especial: me transformo. Demasiado débil para no sucumbir a los encantos de esta bella ciudad, como si de un Don Juan o un Casanova se tratase. Este estado de enamoramiento perpetuo dura ya muchas décadas, desde aquella primera vez en la infancia cuando visité la ciudad en excursión escolar a la tierna edad de 10 o 12 años». La autora...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • DIARIO DEL VIAJE A ITALIA
    MONTAIGNE, MICHEL DE (1533-1592)
    En el año 1580, inmediatamente después de que se publicara la primera edición de los Ensayos en Burdeos, Montaigne abandonó su castillo y viajó durante un año entero por Alemania y Suiza hasta llegar a Italia. Doscientos años antes que Goethe, el autor atribuyó a su precursor grand tour un papel determinante en su formación personal: le permitió ampliar sus conocimien...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • HIELO
    TEDESCO, MARCO (1971) / FLORES D'ARCAIS, ALBERTO (1951)
    Si existe un lugar donde busca el futuro del planeta e interrogar sobre él a la Historia, este lugar es Groenlandia. El glaciólogo Marco Tedesco, uno de los mayores expertos en el cambio climático, guía al lector por el país del hielo y se lo descubre a través de este relato científico y lleno de aventuras de la expedición que dirigió por el Ártico, entre largos traye...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • GUARDIANES DE LA MEMORIA
    COLOMER, ÁLVARO (1973)
    Europa es un continente que mira atrás, lleno de cicatrices, un territorio que aglutina más pasado que presente. Álvaro Colomer nos propone cinco itinerarios por ciudades europeas que no pueden desprenderse de ese pasado –Gernika, Chernóbil, Transilvania, Lourdes y Auschwitz–, y que constituyen una peculiar geografía de las emociones: la Historia las ha paralizado, no le...
    En stock

    21,50 €20,43 €

Otros libros del autor

  • ENTRE ELLOS
    FORD, RICHARD (1944)
    Richard Ford ha hecho su contribución a la «Gran Novela Americana» con los cuatro excelentes libros del ciclo protagonizado por Frank Bascombe?todos editados por Anagrama?, uno de los más ambiciosos frescos literarios construidos con el empeño de atrapar el alma y el pulso de Estados Unidos. Si en esos y otros libros utiliza la ficción, en este narra una historia real, la...
    En stock

    16,90 €16,06 €

  • FRANCAMENTE, FRANK
    FORD, RICHARD (1944)
    En su trío de novelas aplaudidas por crítica y público ?El periodista deportivo, la ganadora del Premio Pulitzer y el PEN/Faulkner El Día de la Independencia y Acción de Gracias? Richard Ford iluminaba el Zeitgeist de toda una generación a través de las intuiciones y agudezas de su ahora célebre cronista literario, Frank Bascombe, que es, sin duda, uno de los más imbor...
    En stock

    8,90 €8,46 €

  • EL PERIODISTA DEPORTIVO
    FORD, RICHARD (1944)
    El periodista deportivo es la novela que consagró internacionalmente a Richard Ford, de quien Raymond Carver escribió que era «el mejor escritor en activo en nuestro país» y el crítico francés Bernard Géniès afirmó, en una encuesta en Le Nouvel Observateur, que «se está convirtiendo tranquilamente en el mejor escritor norteamericano». Frank Bascombe tiene treinta ...
    En stock

    14,90 €14,16 €

  • CANADÁ
    FORD, RICHARD (1944)
    Dell Parsons tiene quince años cuando sucede algo que marcará para siempre su vida: sus padres roban un banco y son detenidos. Su mundo y el de su hermana gemela Berner se desmorona. Siempre habrá un antes y un después de ese acontecimiento. Nada volverá a ser lo mismo, porque se ha traspasado un límite y no hay vuelta atrás. Con los padres en la cárcel, Berner, llena d...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • FRANCAMENTE, FRANK
    FORD, RICHARD (1944)
    En su trío de novelas aplaudidas por crítica y público ?El periodista deportivo, la ganadora del Premio Pulitzer y el PEN/Faulkner El Día de la Independencia y Acción de Gracias? Richard Ford iluminaba el Zeitgeist de toda una generación a través de las intuiciones y agudezas de su ahora célebre cronista literario, Frank Bascombe, que es, sin duda, uno de los más imbor...
    En stock

    18,90 €17,96 €

  • INCENDIOS
    FORD, RICHARD (1944)
    En 1960, cuando Joe tenía dieciséis años, su madre se enamoró. Hacía muy poco tiempo que se habían mudado a Great Falls, en Montana. Era la época del boom del petróleo y el padre de Joe, un golfista profesional que se ganaba escasamente la vida como instructor en clubs privados, había pensado que el gran dinero estaría allí, y que él recibiría una parte de la lluvi...
    En stock

    8,90 €8,46 €