NARRATIVA / Narrativa Ilustrada / LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

SANDERS, ELLA FRANCES

-5% 16,50 €
15,68 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Narrativa Ilustrada
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Apaisado
Colección:
ALBUNES ILUSTRADOS
-5% 16,50 €
15,68 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • ODISEA. UNA ADAPTACIÓN ILUSTRADA
    B. POWELL, BARRY / LISOWIEC, JOANNA / HOMERO (VIII A.C.)
    "Tras casi tres mil años, la Odisea de Homero sigue siendo una delas historias más extraordinarias de todos los tiempos. Un relato de monstruos y barcos, tormentas y sirenas, brujas y hechizos, fidelidades y traiciones, y, en última instancia, el reflejo de un sentimiento universal: el deseo de regresar a casa. ...
    En stock

    -5% 27,90 € 26,51 €

  • AVENTURAS DE TRES RUSOS Y TRES INGLESES EN EL ÁFRICA AUSTRAL
    VERNE, JULIO (1828-1905)
    Un ecléctico grupo de militares y científicos, integrado por tres rusos y tres británicos, parte hacia Sudáfrica con el objetivo de medir un arco de meridiano. Durante la expedición se crean lazos y rivalidades entre los expedicionarios de ambos países. La situación se complica cuando conocen que ha estallado la Guerra de Crimea. La novela es un canto contra la esclavitud y en ...
    En stock

    -5% 14,90 € 14,16 €

  • ARIEL
    PLATH, SYLVIA (1932-1963)
    Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...
    En stock

    -5% 25,00 € 23,75 €

  • UN SONIDO ATRONADOR
    BRADBURY, RAY (1920-2012)
    Año 2055. Safari en el Tiempo S. L. ofrece a sus clientes la oportunidad de viajar al pasado para cazar animales prehistóricos, como el Tyrannosaurus rex. Todo está permitido salvo salirse del camino trazado… Este magistral relato, que dio lugar a la teoría del efecto mariposa, trata de los viajes a través del tiempo y sus consecuencias para el futuro, pero, sobre todo, nos hac...
    En stock

    -5% 16,50 € 15,68 €

  • LOS MUERTOS MANDAN
    BLASCO IBÁÑEZ, VICENTE (1867-1928)
    Ambientada en las Islas Baleares, Los muertos mandan es una novela que en diversos sentidos recuerda las páginas de La barraca. A través de una intriga simple, Blasco Ibáñez enfrenta a su protagonista con la tiran¡a de sus antepasados, una pugna que le permite, además de exhibir sus magn¡ficas dotes descriptivas, condenar la vigencia de costumbres reprobables: desde el sempiter...
    En stock

    -5% 21,90 € 20,81 €

  • PIONERAS
    PALOMO COUSIDO, JAIME
    El fútbol femenino toma cada vez más relevancia en nuestro tiempo. Las niñas tienen cada vez más pasión futbolera y los éxitos de los equipos nacionales en las diferentes competiciones empujan en esa dirección. Sabemos dónde estamos, ¿pero conocemos algo de los albores del balompié femenino? En este libro, cuarto de la colección “Gol o penalti”, Jaime Palomo nos introduce, con ...
    En stock

    -5% 12,50 € 11,88 €

Otros libros del autor

  • COMERNOS EL SOL
    SANDERS, ELLA FRANCES
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas » Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, l...
    En stock

    -5% 18,50 € 17,58 €