LAS MEJORES POESÍAS

LAS MEJORES POESÍAS

NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)

-5%
14,90 €
14,16 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
RENACIMIENTO, EDITORIAL
Año de edición:
2020
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-18387-17-3
Páginas:
128
Encuadernación:
Bolsillo - Rústica
Colección:
FACSÍMILES DE RENACIMIENTO
-5%
14,90 €
14,16 €
IVA incluido
En stock

Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo especialista en la recepción de Nietzsche en España, Gonzalo Sobejano, la traducción de Manuel de Montoliu resultaba mucho más completa y satisfactoria, y su calidad permanece aún hoy, en algunos aspectos, insuperada. A ello se sumó el delicadísimo quehacer editorial de Cervantes, fundada por Vicente Clavel i Andrés en 1916 y regentada por Fernando Maristany i Guasch. Todos estos nombres evocan parcialmente una de las épocas más memorables de la edición en España, lo cual justifica plenamente que esta bella antología, con su cubierta modernista y su cuidadísima y pulcra ejecución sea recuperada como facsímil. Nada como la reproducción de un libro de la Edad de Plata puede acercar al lector contemporáneo al esplendor de este fascinante periodo.

Más conocido como filósofo, Friedrich Nietzsche (1844-1900) escribió una cantidad notable de poemas. Algunos de ellos fueron publicados en vida del autor, como los Idilios de Mesina (1882), aquellos insertos en La gaya ciencia (1882) y Así habló Zaratustra (1883) y los magistrales Ditirambos de Dioniso (1891). Otros muchos solo vieron la luz después de su muerte. Su poesía, enérgica, audaz y delicada, completa y acompaña su pensamiento filosófico: a través de ella no solo transitamos por algunas de las principales ideas de Nietzsche –la voluntad de poder, el amor fati, el superhombre– sino también algunos de los paisajes que enmarcaron el nacimiento de tales conceptos, desde las brumas germánicas a los estremecedores atardeceres sorrentinos.

Manuel de Montoliu (1877-1961) traductor de esta colección de poemas nietzscheanos fue un importante académico y políglota catalán que destacó en la Edad de Plata como uno de los principales artífices de la apertura de España a la cultura alemana. En este terreno destacan su texto pionero Goethe y la literatura catalana (1935), si bien buena parte de su fama se debe a su magnífico Manual d’història crítica de la literatura catalana (1922).

Artículos relacionados

  • DIGO VIVIR / REDOBLE DE CONCIENCIA (CD)
    NAVAS, JUANJO / OTERO, BLAS DE (1916-1979)
    El cantaor bilbaíno, un purista considerado por la crítica como el mejor intérprete flamenco actual del norte de España, da vida a los poemas de Blas de Otero con los cantes más clásicos del flamenco. Navas heredó su afición por el flamenco de su abuelo materno, el cantaor José Navas ?apodado ?Pepe Córdoba? o ?Malaquías?-, toda una autoridad en el cante en su pueblo ...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • EL DILEMA DEL AIRE
    RAMOS DE LA TORRE, LUIS (1956)
    En unas jornadas sobre libros regalaron a Luis Ramos de la Torre un pequeño cuaderno en el que anotar sus impresiones poéticas. Como lo natural, la poesía y la vida participan siempre del arte del Encuentro, así, tras un ejercicio de concentración en el que la presencia de las cosas siempre resultaba fundamental, intentó entender y escribir en aquellas hojas cómo se pres...
    En stock

    11,95 €11,35 €

  • ROMA
    VILAS, MANUEL (1962)
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • AUSENCIAS
    SANCHO HUERGA, RUTH
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • CESTO DE LILAS
    FABREGAS, ELISABET
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • EL BOSQUE HERIDO
    BESGA ZUAZOLA, JOSÉ IGNACIO
    ?Desde el conocimiento científico y la emoción de la poesía se puede cambiar el mundo, y tenemos que intentarlo?, escribía Miguel Delibes De Castro en el prólogo al anterior libro del autor, Poética de la Tierra Herida.Este libro es una apasionada defensa del Bosque y de su contribución decisiva y vital a la preservación del medio ambiente y la biodiversidad ante el des...
    En stock

    14,00 €13,30 €

Otros libros del autor

  • CANCIONES DEL PRÍNCIPE VOGELFREI
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Friedrich Nietzsche (1844-1900) inició su carrera intelectual con gran brillantez en el campo de la filología, pero sus escritos ya denotan su inclinación por la filosofía. Las "Canciones del príncipe Vogelfrei" fueron escritas en Messina, donde el escritor residió durante algunas semanas en 1882. La obra incluye setenta y tres composiciones en verso. ...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • MAS ALLÁ DEL BIEN Y DEL MAL
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Si Más allá del bien y del mal es considerada una de las obras de madurez más representativas del pensamiento nietzscheano, esto se debe a la claridad con la que se exponen sus prioridades: el desmontaje genealógico de las prácticas y discursos filosóficos, religiosos, políticos o estéticos, así como de las pulsiones morales y estructuras metafísicas que sustentan sus...
    En stock

    15,50 €14,73 €

  • DE LA UTILIDAD Y LOS INCONVENIENTES DE LA HISTORIA PARA LA VIDA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Armado con ese estilo combativo que tan bien define el compromiso de la crítica a la cultura del joven Nietzsche, la Segunda consideración intempestiva es la apuesta filosófica por una comprensión de la historia que no se desentienda más de la vida presente. Frente a la esclerosis del historicismo, frente a un exceso paralizante de sentido y de saber históricos, la impugn...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • AURORA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Nietzsche busca la "Aurora" de un nuevo mundo en una "transvaloración de todos los valores, en un decir sí y tener confianza en todo lo que hasta ahora ha sido prohibido, despreciado, maldecido". ...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • ASÍ HABLÓ ZARATHUSTRA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Para el propio Nietzsche, Zarathustra fue una sorpresa: él dijo que ?le asaltó?, y, tras de algún fugaz presagio, lo fue escribiendo en cuatro distanciados accesos febriles de unos diez días, en medio del contexto de su habitual estado de ánimo. Y su  ?hijo Zarathustra? parece haber cobrado una vida independiente cuando luego acude a él: es un ?otro yo?, enérgico, seño...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • AURORA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Aurora fue para Nietzsche una de sus obras básicas y fundamentales. En Ecce Homo, es la obra a la que más páginas dedica Nietzsche, así como un trato muy especial. Pero ...
    En stock

    16,00 €15,20 €