LAS MEJORES POESÍAS

LAS MEJORES POESÍAS

NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)

-5%
14,90 €
14,16 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
RENACIMIENTO, EDITORIAL
Año de edición:
2020
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-18387-17-3
Páginas:
128
Encuadernación:
Bolsillo - Rústica
Colección:
FACSÍMILES DE RENACIMIENTO
-5%
14,90 €
14,16 €
IVA incluido
En stock

Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo especialista en la recepción de Nietzsche en España, Gonzalo Sobejano, la traducción de Manuel de Montoliu resultaba mucho más completa y satisfactoria, y su calidad permanece aún hoy, en algunos aspectos, insuperada. A ello se sumó el delicadísimo quehacer editorial de Cervantes, fundada por Vicente Clavel i Andrés en 1916 y regentada por Fernando Maristany i Guasch. Todos estos nombres evocan parcialmente una de las épocas más memorables de la edición en España, lo cual justifica plenamente que esta bella antología, con su cubierta modernista y su cuidadísima y pulcra ejecución sea recuperada como facsímil. Nada como la reproducción de un libro de la Edad de Plata puede acercar al lector contemporáneo al esplendor de este fascinante periodo.

Más conocido como filósofo, Friedrich Nietzsche (1844-1900) escribió una cantidad notable de poemas. Algunos de ellos fueron publicados en vida del autor, como los Idilios de Mesina (1882), aquellos insertos en La gaya ciencia (1882) y Así habló Zaratustra (1883) y los magistrales Ditirambos de Dioniso (1891). Otros muchos solo vieron la luz después de su muerte. Su poesía, enérgica, audaz y delicada, completa y acompaña su pensamiento filosófico: a través de ella no solo transitamos por algunas de las principales ideas de Nietzsche –la voluntad de poder, el amor fati, el superhombre– sino también algunos de los paisajes que enmarcaron el nacimiento de tales conceptos, desde las brumas germánicas a los estremecedores atardeceres sorrentinos.

Manuel de Montoliu (1877-1961) traductor de esta colección de poemas nietzscheanos fue un importante académico y políglota catalán que destacó en la Edad de Plata como uno de los principales artífices de la apertura de España a la cultura alemana. En este terreno destacan su texto pionero Goethe y la literatura catalana (1935), si bien buena parte de su fama se debe a su magnífico Manual d’història crítica de la literatura catalana (1922).

Artículos relacionados

  • PENTIMENTO
    LÓPEZ SERRANO, FRANCISCO
    Los niños disparan al aire sus AK-47 y del cielo caen ángeles y estrellas. Los niños disparan al corazón de la lluvia, al pálpito sereno de la tarde, a los dedos rosados de la aurora. Disparan a la nieve que no han visto jamás, a la luz, al rocío, al día, a la esperanza, a los cuernos dorados de la luna, contra el abismo puesto en pie del cielo, a la raíz quebrada del...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • POEMAS DE LA LUNA LÍQUIDA
    OLIVEROS, ALEJANDRO
    Canto a la luna líquida y su corona de espejos, sus cejas anaranjadas y su mirada de hielo. Canto su voz transparente como una espuma de fuego, el brillo de sus largas manos en el cual busco un reflejo. Un canto a la luna que canta viejas canciones de vidrio, en yidish o en esperanto cuando en la cama dormimos. Que me envuelva con cristales en un torbellino blanco, o en su ...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • LA LENTITUD DE LAS RAMAS
    CANO ROJAS, GUILLERMO (1976)
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • DONDE ESTÁN LOS ETERNOS (POESIA SELECTA)
    SHELLEY, PERCY BYSSHE (1792-1822)
    A pesar de la enorme importancia de la obra poética de Percy Bysshe Shelley (1792-1822), a quien Lord Byron definió como «el mejor y el menos egoísta de los hombres», no hay una gran antología de su obra traducida al español. El poeta, ensayista y traductor José Luis Rey, que ya se ha encargado de trasladar al español las poesías completas de Emily Dickinson y T. S. E...
    En stock

    31,95 €30,35 €

  • UN POEMA NO ESCRITO
    AUDEN, WYSTAM HUGH (1907-1973)
    «"Yo siempre te amaré", jura el poeta. Esto me parece fácil jurarlo yo también. "Te amaré a las 4.15 del martes próximo" ¿sigue siendo eso igual de fácil?» W H Auden Prólogo de Luis Antonio de Villena Nota previa y traducción de Javier Marías Al menos desde 1958, Auden visitaba con frecuencia Austria, en especial Kirchstetten, donde conoció, en una relación inic...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • THESE WORDS LEAVING MY BODY
    HERNÁNDEZ, LOURDES
    «Este libro es una compilación de poemas, pies de foto de mi cuenta de Instagram, memorias de mi infancia y fotografías tomadas con mi cámara analógica entre mis veinte y treinta. Son diez años de trabajo producido inconscientemente, mientras la ansiedad me impedía valorar que estuviera siendo productiva. Reunir todos estos momentos y retales me ha permitido entender qui...
    En stock

    19,50 €18,53 €

Otros libros del autor

  • SCHOPENHAUER COMO EDUCADOR
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Pocos textos como el de esta tercera Intempestiva podrían iluminar mejor las raíces de la tarea que Nietzsche escogió como propia en fecha ya muy temprana. «¿Qué se le exige a un filósofo, en primera y última instancia? Superar en sí mismo su propio tiempo y volverse intempestivo. ¿Con qué ha de sostener su más dura batalla? Con aquello por lo cual, justamente, es h...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • ASI HABLO ZARATUSTRA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Así habló Zaratustra constituye, según manifiesta expresamente suautor, la culminación de todo el pensamiento filosófico de Nietzsche,incluyendo sus textos posteriores. No es únicamente que la relevanciade ciertos conceptos permita hablar de Así habló Zaratustra como elinicio de una nueva época en la filosofía de su autor. Es que elsignificado de esta valoración que ...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • CANCIONES DEL PRÍNCIPE VOGELFREI
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Friedrich Nietzsche (1844-1900) inició su carrera intelectual con gran brillantez en el campo de la filología, pero sus escritos ya denotan su inclinación por la filosofía. Las "Canciones del príncipe Vogelfrei" fueron escritas en Messina, donde el escritor residió durante algunas semanas en 1882. La obra incluye setenta y tres composiciones en verso. ...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • MAS ALLÁ DEL BIEN Y DEL MAL
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Si Más allá del bien y del mal es considerada una de las obras de madurez más representativas del pensamiento nietzscheano, esto se debe a la claridad con la que se exponen sus prioridades: el desmontaje genealógico de las prácticas y discursos filosóficos, religiosos, políticos o estéticos, así como de las pulsiones morales y estructuras metafísicas que sustentan sus...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • DE LA UTILIDAD Y LOS INCONVENIENTES DE LA HISTORIA PARA LA VIDA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Armado con ese estilo combativo que tan bien define el compromiso de la crítica a la cultura del joven Nietzsche, la Segunda consideración intempestiva es la apuesta filosófica por una comprensión de la historia que no se desentienda más de la vida presente. Frente a la esclerosis del historicismo, frente a un exceso paralizante de sentido y de saber históricos, la impugn...
    En stock

    14,50 €13,78 €

  • ASÍ HABLÓ ZARATHUSTRA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
    Para el propio Nietzsche, Zarathustra fue una sorpresa: él dijo que ?le asaltó?, y, tras de algún fugaz presagio, lo fue escribiendo en cuatro distanciados accesos febriles de unos diez días, en medio del contexto de su habitual estado de ánimo. Y su  ?hijo Zarathustra? parece haber cobrado una vida independiente cuando luego acude a él: es un ?otro yo?, enérgico, seño...
    En stock

    10,95 €10,40 €