LAS CANCIONES DE BILITIS

LAS CANCIONES DE BILITIS

LOUYS, PIERRE (1870-1925)

-5%
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
VALDEMAR
Año de edición:
2008
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-7702-605-1
Páginas:
248
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Planeta maldito
-5%
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock

Pierre Louÿs (1870-1925) tuvo desde los nueve años una esmerada educación en distintos establecimientos privados de París, para seguir luego estudios de Filosofía en Janson-de-Sailly. Tras publicar en 1892 Astarté, un primer libro de poemas sensuales y evocadores, comienza a escribir Afrodita, cuya acción transcurre en la Antigüedad. Su dominio de las lenguas griega y latina, así como su conocimiento de la vida cotidiana, las fiestas, las ropas, etc., de la época clásica, le permitió editar solventes traducciones de Meleagro y Luciano de Samosata, así como hacer creer a uno de los más destacados helenistas de su tiempo, el profesor Gustave Fougère, que Las canciones de Bilitis (1894), publicadas de forma anónima, eran, como afirmaba Louÿs, una traducción suya de los poemas de una escritora griega, Bilitis, contemporánea de Safo.

Las canciones de Bilitis, que hoy publicamos junto a Las canciones secretas de Bilitis, aparecidas posteriormente y nunca traducidas hasta ahora en España, tienen marcadas influencias de los poetas griegos, los latinos, del Cantar de los cantares bíblico y de poetas árabes como Al-Nafzawi, autor de El jardín perfumado (1535). En el prefacio, Louÿs traza la biografía de la poeta griega en tres etapas de su vida: los amores de la pasión adolescente, la madurez vital y el descubrimiento del amor lésbico, y su existencia como cortesana que soporta la decadencia de la edad. El conjunto de poemas en prosa que conforma el texto principal tiene su eje central en la vida amorosa de la poeta y se lee como una novela biográfica con un alto componente erótico.

Artículos relacionados

  • POR AQUÍ PASÓ UN RÍO
    CARNACEA, ÁNGELES
    En esencia, toda poesía que merezca tal nombre es elegíaca: el río de Heráclito y de Jorge Manrique es el símbolo, literario y espiritual, de la finitud humana. El poeta lo registra no desde la vivencia, sino desde el recuerdo de la vivencia. Ese «recordarse vivir» que atestigua la palabra poética se convierte en el mármol invisible que desafía al olvido. ...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • LO QUE TU INVIERNO ME DEJÓ
    VERGARA, EDWIN
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • JARDINES DEL TIEMPO
    SENDAGORTA FIDEL
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • BILBAO EN EL RECUERDO
    UNAMUNO, MIGUEL DE (1868-1936)
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • MIENTRAS DURE LA LUZ
    GARCÍA, DIONISIA (1929)
    A sus más de noventa prodigiosos años, Dionisia García está en lo mejor de su madurez poética. Así lo muestra y lo demuestra Mientras dure la luz, una apretada y deslumbradora colección de poemas breves, de impecable factura, que reflexionan, sin descender al lamento ni resignarse a la melancolía o a la autocomplacencia, sobre la memoria personal de toda una vida y a la...
    En stock

    15,90 €15,11 €

  • SUMERGIRSE EN EL NAUFRAGIO
    RICH, ADRIENNE (1929-2012)
    Sumergirse en el naufragio es el libro de poemas más celebrado de Adrienne Rich. Puede leerse como una respuesta a la tradición en que se inscriben La tierra baldía de T. S. Eliot o los Cantos de Ezra Pound. La poeta se sumerge en las profundidades de un océano de mitos para explorar los restos de un naufragio. Ese naufragio es nuestra civilización, toda su podredumbre y t...
    En stock

    20,00 €19,00 €

Otros libros del autor