LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA

LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA

SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)

-5%
10,00 €
9,50 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
RENACIMIENTO, EDITORIAL
Año de edición:
2016
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-16685-71-4
Páginas:
124
Encuadernación:
Bolsillo - Rústica
Colección:
Serie Menor
-5%
10,00 €
9,50 €
IVA incluido
En stock

La violación de Lucrecia (1594) es el segundo de los poemas narrativos de William Shakespeare, quien muestra en esta obra una marcada preocupación por el poder, como evidencia el largo soliloquio de Lucrecia, una preocupación que el Bardo ya había explorado en sus dramas históricos sobre la dinastía Tudor. También aquí, el deseo y la honra con tonos acerados y dramáticos que alcanzan su expresión en versos memorables alabados, entre otros, por Coleridge, y que aquí se traducen en endecasílabos blancos.
Ambientado en la Roma del siglo vi a. de C., las tensiones que narra y disecciona el poema, copioso en frases proverbiales, no son solo de allí ni de entonces, sino de hoy y de cualquier lugar.


Antonio Rivero Taravillo (1963) es escritor en diferentes géneros, incluida la poesía. Premio Andaluz a la Traducción Literaria por sus versiones de Keats, ha traducido en verso toda la obra poética de Shakespeare, la de Yeats, y libros de Milton (Sansón agonista), Marlowe (Hero y Leandro) o Donne (Biathanatos), entre muchos otros. En esta misma editorial han aparecido sus libros de poemas La lluvia y Lo que importa, más el resto de sus traducciones de la poesía de Shakespeare.

Artículos relacionados

  • PROTESTA Y ALABANZA
    ARGÜELLES, JOSÉ LUIS (1960)
    Los poemas de este nuevo libro de José Luis Argüelles afirman la tensión de toda existencia consciente: somos memoria y daño, pero también celebración y asom-bro. Sophia de Mello Breyner Andresen resumió con acierto y en menos de una lí-nea esas pulsiones: alabanza y protesta. Estamos, pues, ante unos textos en los que su autor se mueve entre la elegía y el deslumbrami...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • VOCES DE MUJER EN LA POESÍA ESPAÑOLA DE TRANSICIÓN
    VARIOS
    Durante los años de la Transición la presencia femenina en la vida pública se hizo visible en numerosos ámbitos. La incorporación de importantes voces de mujer al campo literario fue posible gracias al paulatino pero inexorable esfuerzo que ellas hicieron ...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • OBRAS COMPLETAS III (INÉDITOS: 1957-2002)
    PADORNO, MANUEL (1933-2002)
    Quiero romper al alba mi estatura, mis cabellos, mis manos, mi alegría. Quiero saber si ha de llegar el día de merecer la vida o la basura. Quiero saberlo por mi calle ardiendo, quiero saberlo por tu nombre arriba, quiero saberlo hasta la siempre viva sangre que se me está siempre muriendo. Ya nunca más seré niño conmigo, quiero saber por qué se dio a la muerte crecida...
    En stock

    28,00 €26,60 €

  • HIMNO NACIONAL
    PRUFER, KEVIN (1969)
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • CATARSIS
    VERA, SONIA (1996)
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • MÚSICA PARA EL FUNERAL DE LA LIBERTAD
    ÁLVAREZ, JOSE MARIA (1942)
    Música para el funeral de la libertad no es solo un nuevo libro de poemas de José María Álvarez (Cartagena, Murcia, 1942), el más juvenil, renovador y activo del celebrado grupo de poetas llamado Novísimos, es también un libro hermosísimo y radical, un libro de frontera; tras del que es difícil llegar más allá en la tensión del lenguaje, en la sonoridad restallante ...
    En stock

    15,90 €15,11 €

Otros libros del autor

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    Traductor de Kavafis, de Robert Louis Stevenson, de Villon, entre otros, José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear. Este rey Lear es fruto de su amistad con el actor Eusebio Lázaro –traductor también de Shakespeare, al que ha montado en escenarios de varios países– q...
    En stock

    15,90 €15,11 €

  • MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    " Macbeth " se erige por méritos propios como una de las grandes tragedias de Shakespeare. Podríamos decir que el conjuro mágico de Shakespeare se basa en crear historias inolvidables que desnudan el alma humana, por eso siguen siendo disfrutadas por el público de cualquier época y resultan tan de actualidad, más de cuatrocientos años después de haber sido escritas y r...
    En stock

    9,50 €9,03 €

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca, es la pieza más larga de Shakespeare, y una de las más influyentes y traducidas de la literatura inglesa. ...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • EL REY LEAR (EDICIÓN BILINGÜE)
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    Los mejores libros jamás escritos. «Sé cuándo alguien ha muertoy cuándo vive:tan muerta está como la tierra.» El rey Lear es el mayor logro de Shakespeare y una de las obras más radicales que ha dado la literatura occidental. Lear es un viejo rey que decide de pronto dividir su reino entre sus tres hijas pidiéndoles a cambio que les expresen su grado de amor. Goneri...
    En stock

    8,95 €8,50 €

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    Tras la muerte de su padre, el rey de Dinamarca, el príncipe Hamlet cae en una profunda melancolía, pues su madre se ha casado con su tío Claudio, que ahora es el nuevo monarca. Una noche, Hamlet ve el espectro de su padre, que le confiesa que ha sido asesinado por su hermano para conseguir el trono y a su madre, y le pide que se vengue. Esto va a provocar en su interior un ...
    En stock

    11,50 €10,93 €

  • OBRA COMPLETA SHAKESPEARE 1: COMEDIAS
    SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
    Los mejores libros jamás escritos.«El lunático, el enamorado y el poetason todos ensamblados de imaginación.»Sueño de una noche de verano, V, iCuando se estudia un genio de la magnitud de William Shakespeare, es imposible medir el alcance de su obra. En un primer momento quizá se evoquen grandes tragedias o tapices históricos, pero Shakespeare se caracteriza también...
    En stock

    13,95 €13,25 €