HISTORIA DE MI VIDA. OBRA COMPLETA

HISTORIA DE MI VIDA. OBRA COMPLETA

VOL.1-VOL.2- LOS ÚLTIMOS DE CASANOVA

LE GRAS, JOSEPH / VÈZE, RAOUL / CASANOVA, GIACOMO (1725-1798)

-5%
145,00 €
137,75 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATALANTA SL
Año de edición:
2014
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-942276-3-9
Páginas:
3
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Memoria Mundi
-5%
145,00 €
137,75 €
IVA incluido
En stock

Escrito en francés, en sus años de declive, cuando Giacomo Casanova era bibliotecario en el castillo del conde Waldstein, en Bohemia, el manuscrito de sus memorias fue vendido en 1820 al editor alemán Brockhaus. Éste encargó la edición de la Historia de mi vida a Jean Laforgue, quien no se conformó con corregir el estilo, plagado de italianismos, sino que adaptó su forma de pensar al gusto prerromántico de la época, censurando pasajes ideológicos y omitiendo episodios que consideraba subidos de tono. Hasta ahora, todas las traducciones al español se han basado en la versión de Laforgue.
En 1928, Stefan Zweig se lamentaba de la falta de un texto original de las Mémoires que permitiera «juzgar fundadamente la producción literaria de Casanova». No fue hasta 1960 cuando la editorial Brockhaus decidió desempolvar el manuscrito original para, en colaboración con la francesa Plon, publicarlo por fin de forma fiel y completa. La edición de Brockhaus-Plon se había traducido al inglés, alemán, italiano y polaco, pero todavía no al español.
Esta edición de Atalanta, traducida y anotada por Mauro Armiño y prologada por Félix de Azúa, con cronología, bibliografía e índice onomástico, brinda al lector la oportunidad de gozar por primera vez en español de este clásico de la literatura universal.

Artículos relacionados

  • COSMIC CHARLIE
    WEIR, JERRY
    Disponible en 1 semana

    10,95 €10,40 €

  • EL TESTAMENTO DEL ESTOICO
    GALSWORTHY, JOHN (1867-1933) (NOBEL 1923)
    Sylvanus Heythrop, un anciano que apenas es capaz de ocultar la ruina económica motivada por algún desacierto en las empresas que preside, solo tiene una preocupación: proteger a la viuda de un hijo que él tuvo fuera del matrimonio y que le dejó dos nietos alegres y atractivos en los que el viejo Sylvanus se reconoce. Hedonista, egoísta y valiente, consciente de que su ti...
    Disponible en 1 semana

    16,95 €16,10 €

  • NOCHE POLITEISTA,LA
    CHITARRONI, LUIS
    Es una invitación a cruzar este umbral hacia la escritura de Luis Chitarroni, que toma en estos cuentos una forma cíclica, donde el error y el concepto del continuo son parte del propósito, de las circunstancias y la relación entre los personajes. Algunos de ellos, que ya han aparecido en las novelas Peripecias del no y en El carapálida (también editadas por interZona), d...
    Disponible en 1 semana

    14,00 €13,30 €

  • LA VIDA CUANDO ERA FRÁGIL
    VALERO, ADA (1968)
    Dos voces responden a los interrogantes que provocan estas muertes: mientras una voz juvenil en segunda persona va esbozando en sucesivos intermedios de la trama la experiencia y el ánimo que mueven a las chicas al suicidio, un narrador externo desarrolla la historia del hallazgo de los cuerpos, del cataclismo que desata en las familias, de la implicación de la realidad escol...
    En stock

    15,00 €14,25 €

  • EL CAMARERO
    MATIAS FALDBAKKEN
    ¿QUÉ SUCEDE CUANDO TODO CAMBIA? The Hills es el restaurante más apreciado de Oslo, una institución cocinada a base de tradiciones y en la que se siguen oliendo los aromas de la añeja grandeur europea. En él, un camarero puntilloso y perfeccionista se desvive por atender los deseos de su clientela. Aristócratas, artistas, ricas viudas y emprendedores, todos ellos se desp...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • LA SED
    YUSZCZUK, MARINA (1978)
    En el nuevo mundo por enésima vez recién descubierto de las mujeres,"La sed" se interna para poner una distancia: de menor a mayor,especie contra género en la taxonomía de los reinos. Una vampira llega a las costas de la Buenos Aires decimonónica para ver por segunda vez en su vida cómo las aldeas se vuelven una ciudad cosmopolita. Es elocaso de las bacanales de sangre, d...
    En stock

    17,90 €17,01 €