HISTORIA DE MI VIDA. OBRA COMPLETA

HISTORIA DE MI VIDA. OBRA COMPLETA

VOL.1-VOL.2- LOS ÚLTIMOS DE CASANOVA

LE GRAS, JOSEPH / VÈZE, RAOUL / CASANOVA, GIACOMO (1725-1798)

-5%
145,00 €
137,75 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATALANTA SL
Año de edición:
2014
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-942276-3-9
Páginas:
3
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Memoria Mundi
-5%
145,00 €
137,75 €
IVA incluido
En stock

Escrito en francés, en sus años de declive, cuando Giacomo Casanova era bibliotecario en el castillo del conde Waldstein, en Bohemia, el manuscrito de sus memorias fue vendido en 1820 al editor alemán Brockhaus. Éste encargó la edición de la Historia de mi vida a Jean Laforgue, quien no se conformó con corregir el estilo, plagado de italianismos, sino que adaptó su forma de pensar al gusto prerromántico de la época, censurando pasajes ideológicos y omitiendo episodios que consideraba subidos de tono. Hasta ahora, todas las traducciones al español se han basado en la versión de Laforgue.
En 1928, Stefan Zweig se lamentaba de la falta de un texto original de las Mémoires que permitiera «juzgar fundadamente la producción literaria de Casanova». No fue hasta 1960 cuando la editorial Brockhaus decidió desempolvar el manuscrito original para, en colaboración con la francesa Plon, publicarlo por fin de forma fiel y completa. La edición de Brockhaus-Plon se había traducido al inglés, alemán, italiano y polaco, pero todavía no al español.
Esta edición de Atalanta, traducida y anotada por Mauro Armiño y prologada por Félix de Azúa, con cronología, bibliografía e índice onomástico, brinda al lector la oportunidad de gozar por primera vez en español de este clásico de la literatura universal.

Artículos relacionados

  • COSMIC CHARLIE
    WEIR, JERRY
    No disponible

    10,95 €10,40 €

  • EL TESTAMENTO DEL ESTOICO
    GALSWORTHY, JOHN (1867-1933) (NOBEL 1923)
    Sylvanus Heythrop, un anciano que apenas es capaz de ocultar la ruina económica motivada por algún desacierto en las empresas que preside, solo tiene una preocupación: proteger a la viuda de un hijo que él tuvo fuera del matrimonio y que le dejó dos nietos alegres y atractivos en los que el viejo Sylvanus se reconoce. Hedonista, egoísta y valiente, consciente de que su ti...
    No disponible

    16,95 €16,10 €

  • EL ITALIANO
    PÉREZ-REVERTE, ARTURO (1951)
    LA NUEVA NOVELA DE ARTURO PÉREZ-REVERTE Una historia de amor, mar y guerra «Su estilo elegante se combina con un gran manejo de la lengua española. Pérez-Reverte es un maestro.»La Stampa «Nada traiciona, tanto tiempo después, la mujer que desde hace dos años vive sola junto al mar con un perro y unos libros. Qué otra cosa, decide, sería el impulso, o el deseo, de per...
    En stock

    21,90 €20,81 €

  • NO ME INVITES A TU BODA
    ORO, BRUNO
    Una comedia romántica y, al mismo tiempo, una sátira de los excesos y las frivolidades del mundo del dinero.Con momentos que te llevan a la carcajada, No me invites a tu boda está trufado de cargas de profundidad que te congelarán la sonrisa. El protagonista es el encargado de dar el discurso en la boda del amor de su vida, una historia que en muchos momentos pudo llegar a ...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • EN LA OSCURIDAD DEL INVIERNO
    WINTON, TIM (1960)
    En un valle aislado, cuatro vidas se ven alteradas por los más profundos temores de la noche.En Sink, un valle solitario, cuatro personas se preparan para pasar la noche. Una sombra parece moverse en el huerto de Murray Jaccob. En el extremo opuesto del pantano, su vecina Ronnie se despide de su amante y siente cómo su bebé se remueve en su interior. Y en la pequeña parcela...
    En stock

    18,90 €17,96 €

  • UNA MUJER ESCRIBE
    REY, JUAN
    Juan Rey es doctor en Comunicación y en Filología. Ha publicado varios libros de poesía: Mágica metrópolis, Almanaque y Navegaciones & Naufragios. En 1991 obtuvo el Premio de Novela Andalucía con Un hombre cualquiera. En 2004 quedó finalista del Premio de Novela Ateneo de Sevilla con El manuscrito de Omnium Sanctorum. Ganó en 2008 el VI Premio Iberoamericano de Relatos ...
    En stock

    20,00 €19,00 €