TESTONI, MAGDALENA / GUDAITIS, BÁRBARA / CUCINOTTA, MARÍA LAURA / COTRONEO, VANESA MARIEL
Els articles que componen aquest llibre descriuen, en una primera part, la identitat que defensen alguns autors afroamericans i amerindis, les cultures en les quals lluiten i que visibilitzen des de la literatura, en una guerra contra la tendència que la cultura mainstream nord-americana, cada vegada més compromesa amb la destrucció de tota diversitat cultural, mostra a fer-les desaparèixer. En la segona part, es descriu la resistència concreta a aquest designi de la cultura mainstream i les seues institucions totals. Per aquest motiu aquests autors escriuen sota amenaça, perquè les seues comunitats viuen sota amenaça. Literatura i món se situen al mateix pla, es comuniquen, s'influencien l'un a l'altra i viceversa. Des d'aquestes mirades marginals es descriu el totalitari, l'autoritari, el discriminatori de la cultura WASP nord-americana i es busca defensar la diversitat cultural que aporten les seues pròpies visions del món.
