NARRATIVA / Narrativa Ilustrada / ENEIDA (EDICIÓN BILINGÜE)

ENEIDA (EDICIÓN BILINGÜE)

ENEIDA (EDICIÓN BILINGÜE)

EDICIÓN BILINGÜE

VIRGILIO MARÓN, PUBLIO (70 AC.- 19 AC.)

-5% 42,95 €
40,80 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Año de edición:
2023
Materia
Narrativa Ilustrada
ISBN:
978-84-19124-46-3
Páginas:
744
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Narrativa de Cordelia
-5% 42,95 €
40,80 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métrica de los endecasílabos, más breves que los hexámetros originales, con un ritmo sonoro más suave y flexible. Para lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, incluye breves aclaraciones, que no cercenan el hilo del discurso poético-narrativo. Escuetas notas al margen favorecen la continuidad comprensiva de la lectura y ayudan al lector a no perderse nunca entre la fuerza dramática del poeta Virgilio, en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que tras alcanzar las costas de Italia emprendió su conquista.

Artículos relacionados

  • ODISEA. UNA ADAPTACIÓN ILUSTRADA
    B. POWELL, BARRY / LISOWIEC, JOANNA / HOMERO (VIII A.C.)
    "Tras casi tres mil años, la Odisea de Homero sigue siendo una delas historias más extraordinarias de todos los tiempos. Un relato de monstruos y barcos, tormentas y sirenas, brujas y hechizos, fidelidades y traiciones, y, en última instancia, el reflejo de un sentimiento universal: el deseo de regresar a casa. ...
    En stock

    -5% 27,90 € 26,51 €

  • AVENTURAS DE TRES RUSOS Y TRES INGLESES EN EL ÁFRICA AUSTRAL
    VERNE, JULIO (1828-1905)
    Un ecléctico grupo de militares y científicos, integrado por tres rusos y tres británicos, parte hacia Sudáfrica con el objetivo de medir un arco de meridiano. Durante la expedición se crean lazos y rivalidades entre los expedicionarios de ambos países. La situación se complica cuando conocen que ha estallado la Guerra de Crimea. La novela es un canto contra la esclavitud y en ...
    En stock

    -5% 14,90 € 14,16 €

  • ARIEL
    PLATH, SYLVIA (1932-1963)
    Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...
    En stock

    -5% 25,00 € 23,75 €

  • UN SONIDO ATRONADOR
    BRADBURY, RAY (1920-2012)
    Año 2055. Safari en el Tiempo S. L. ofrece a sus clientes la oportunidad de viajar al pasado para cazar animales prehistóricos, como el Tyrannosaurus rex. Todo está permitido salvo salirse del camino trazado… Este magistral relato, que dio lugar a la teoría del efecto mariposa, trata de los viajes a través del tiempo y sus consecuencias para el futuro, pero, sobre todo, nos hac...
    En stock

    -5% 16,50 € 15,68 €

  • LOS MUERTOS MANDAN
    BLASCO IBÁÑEZ, VICENTE (1867-1928)
    Ambientada en las Islas Baleares, Los muertos mandan es una novela que en diversos sentidos recuerda las páginas de La barraca. A través de una intriga simple, Blasco Ibáñez enfrenta a su protagonista con la tiran¡a de sus antepasados, una pugna que le permite, además de exhibir sus magn¡ficas dotes descriptivas, condenar la vigencia de costumbres reprobables: desde el sempiter...
    En stock

    -5% 21,90 € 20,81 €

  • PIONERAS
    PALOMO COUSIDO, JAIME
    El fútbol femenino toma cada vez más relevancia en nuestro tiempo. Las niñas tienen cada vez más pasión futbolera y los éxitos de los equipos nacionales en las diferentes competiciones empujan en esa dirección. Sabemos dónde estamos, ¿pero conocemos algo de los albores del balompié femenino? En este libro, cuarto de la colección “Gol o penalti”, Jaime Palomo nos introduce, con ...
    En stock

    -5% 12,50 € 11,88 €

Otros libros del autor

  • ENEIDA
    VIRGILIO MARÓN, PUBLIO (70 AC.- 19 AC.)
    Hoy nos resulta natural leer la Eneida como una novela de aventuras, pero en realidad quiso ser poema y, como tal, la presente edición se esfuerza por sostener en todo momento un ritmo acentual que lo recuerde. Y es que la intención última de Virgilio esa es la perspectiva en la que se basa esta apuesta personal de traducción no fue otra que poetizar la conciencia que tenía de ...
    En stock

    -5% 29,50 € 28,03 €

  • ENEIDA
    VIRGILIO MARÓN, PUBLIO (70 AC.- 19 AC.)
    La presente edición de la Eneida realizada por Dulce Estefanía, catedrática emérita de filología latina en la Universidad de Santiago, presenta algunas características destacables: ? En primer lugar, su condición bilingüe, que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofrecido aquí en la excelente versión de R.A.B. Mynors (Oxford, 1969). ? En segundo lugar, ...
    En stock

    -5% 59,00 € 56,05 €

  • SUERTES VIRGILIANAS
    VIRGILIO MARÓN, PUBLIO (70 AC.- 19 AC.)
    Un recorrido por las artes adivinatorias que esconden las Suertes de VirgilioAnticipar a través de las fuerzas sobrenaturales loque está por llegar recae en la esfera del artemántica. La bibliomancia o consulta de los libroscon fines proféticos encontró en Virgilio y su obrauna fuente de adivinación. Este volumen, dedicadoa las prácticas adivinatorias a través de los versos deV...
    En stock

    -5% 14,94 € 14,19 €

  • ENEIDA
    VIRGILIO MARÓN, PUBLIO (70 AC.- 19 AC.)
    Hasta el final de su vida, y durante más de diez años, Publio Virgilio Marón (70-19 a. C.) estuvo dedicado a la composición de la Eneida, unánimemente reconocida como el más perfecto exponente del clasicismo romano. Virgilio pretendió con ella ofrecer la gran epopeya de sus orígenes, que sirviera al tiempo como justificación y exaltación del nuevo régimen impuesto por el empera...
    En stock

    -5% 22,90 € 21,76 €

  • OBRAS COMPLETAS (VIRGILIO) BILINGÜE
    VIRGILIO MARÓN, PUBLIO (70 AC.- 19 AC.)
    " Poeta magnus omniumque praeclarissimus " , define Agustín de Hipona a Virgilio en su " Ciudad de Dios " (1,3). Y, aunque diga Suetonio que " detractores nunca le faltaron " , lo cierto es que Virgilio ha logrado en la historia el raro privilegio de complacer a tirios y troyanos. No así Horacio, a quien Papini le propinaba los epítetos de &quo...
    En stock

    -5% 37,95 € 36,05 €

  • ENEIDA
    VIRGILIO MARÓN, PUBLIO (70 AC.- 19 AC.)
    Hasta el final de su vida, y durante más de diez años, Publio Virgilio Marón (70-19 a.C.) estuvo dedicado ala composición de la Eneida, unánimemente reconocida como el más perfecto exponente del clasicismo romano. Virgiliopretendió con ella ofrecer al público romano la gran epopeya de sus orígenes, que sirviera al tiempo como justificacióny exaltación del nuevo régimen impuesto...
    En stock

    -5% 15,90 € 15,11 €