EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

LA OBRA MAESTRA DE CERVANTES EN 150 TRADUCCIONES

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)

-5%
9,90 €
9,41 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTONIO MACHADO LIBROS
Año de edición:
2016
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-7774-994-3
Páginas:
1160
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Fuera de colección
-5%
9,90 €
9,41 €
IVA incluido
En stock

Esta obra prodigiosa representa también un cálido homenaje para la esencial labor de los traductores que, desde tiempo inmemorial, han ampliado el número y características de quienes pueden, gracias a ellos, conocer otras realidades, descripciones, imaginaciones, emociones, poemas, relatos?, que sin su intermediación permanecerían inasequibles.

Este gran proyecto editorial ha conseguido reunir 150 traducciones de las que casi cincuenta se refieren a lenguas o variedades lingüísticas que traducen el Quijote por primera vez.

El Quijote universal permitirá ampliar solidariamente el ámbito de influencia de esta obra simpar. Contribuirá a liberar, a responsabilizar, a educar, en suma. En el capítulo XXII, el llamado de «Los galeotes», que se titula «De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir», dice el Hidalgo de La Mancha: «Esa gente va de por fuerza y no de su voluntad». «Así es», contestó Sancho. «Pues desa manera aquí encaja la ejecución de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables».

Liberar, permitir el vuelo alto en el espacio inmenso del espíritu. Esta es la gran contribución de El Quijote universal. Siglo xxi en un momento crítico de la historia de la humanidad que se aproxima, por fin, a la inflexión histórica de la fuerza a la palabra.

Federico Mayor Zaragoza

Artículos relacionados

  • COSMIC CHARLIE
    WEIR, JERRY
    No disponible

    10,95 €10,40 €

  • EL TESTAMENTO DEL ESTOICO
    GALSWORTHY, JOHN (1867-1933) (NOBEL 1923)
    Sylvanus Heythrop, un anciano que apenas es capaz de ocultar la ruina económica motivada por algún desacierto en las empresas que preside, solo tiene una preocupación: proteger a la viuda de un hijo que él tuvo fuera del matrimonio y que le dejó dos nietos alegres y atractivos en los que el viejo Sylvanus se reconoce. Hedonista, egoísta y valiente, consciente de que su ti...
    No disponible

    16,95 €16,10 €

  • ESPEJISMO
    BENET, SUSANA
    Susana Benet era, hasta ahora, uno de los pocos nombres imprescindibles de la poesía española contemporánea. El haiku, la universal estrofa japonesa, tan cercano a nuestra «soleá» y tan de moda entre los poetas del momento, tiene en ella la más certera y reconocida cultivadora. Los doce relatos de Espejismo, su primer libro no estrictamente poético, nos revelan, nos con...
    En stock

    16,90 €16,06 €

  • LA MEMORIA DE LOS LIBROS
    FERNÁNDEZ ALAMEDA, ALFREDO
    Una narración sobre la reciente historia de España destinada a probar las maquinaciones criminales de un militar impostor que, tras una guerra civil, había usurpado todos los poderes de la nación, erigiéndose en autócrata caudillo y ejerciendo una brutal represión sobre la población civil. La historia está ambientada en Collado Villalba, desde las primeras décadas del...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • CURSO ELEMENTAL DE MISANTROPIA
    MIJE, JAVIER (1969)
    Por fin tu misantropía sí tiene que la escriba. «Javier Mije es un huraño tierno que logra sacar brillo al horror de este mundo. De un humor cáustico e implacable, estos textos no se leen sin más, sino que se reciben como hachazos. La esclavitud del trabajo, las complicaciones emocionales y sexuales, la perversidad, la crueldad y el absurdo de la vida contemporánea, todo...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • UNA PAELLA PARA CHARLIE CHAPLIN
    VÁZQUEZ, ALFONSO
    La llegada del cine sonoro altera los nervios del todopoderoso Louis B. Mayer, presidente de la Metro Goldwyn Mayer. Para no perder el tren de la modernidad, el estudio contrata a un grupo de conocidos españoles con el fin de adaptar las películas que en Hollywood se rueden en la lengua de Cervantes. Edgar Neville, Luis Buñuel, José López Rubio, Enrique Jardiel Poncela, Ro...
    En stock

    17,95 €17,05 €

Otros libros del autor

  • EL CURIOSO IMPERTINENTE / EL CAUTIVO
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    En El curioso impertinente, Anselmo, amigo inseparable de Lotario, lo fuerza a que ponga a prueba, sin motivo alguno, la fidelidad de su propia esposa, Camila. Después, en El cautivo, el hijo de un hidalgo montañés es apresado por los corsarios berberiscos tras la batalla de Lepanto y conducido a los baños argelinos... Insertadas dentro de El Quijote de la Mancha, son esta...
    En stock

    9,00 €8,55 €

  • (LETRA GRANDE) AVENTURAS DEL QUIJOTE
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Cuántas veces te has enfrentado a monstruos gigantes que sólo resultaron ser molinos? ¿Y qué dirías hoy de la libertad, de la justicia, de las miserias humanas, que no esté dicho ya en la aventura de los galeotes o en el gobierno de Sancho en la ínsula? Ese manchego que pierde el juicio ûbien podrías ser tú, amigo lectorû te podrá divertir con sus locas aventuras. P...
    En stock

    7,25 €6,89 €

  • NOVELAS EJEMPLARES III
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Escritas entre 1590 y 1612, las Novelas ejemplares «de honestísimo entretenimiento», tal como se describieron en su primera edición, destacan sobre todo por la variedad de tonos y estilos, y por un continuo fluctuar entre el idealismo y el realismo. En unas predomina la influencia italiana; en algunas, el propósito de Cervantes no es sólo distraer, sino profundizar en la ...
    En stock

    11,50 €10,93 €

  • NOVELAS EJEMPLARES (SELECCIÓN)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Cervantes tomo la palabra " novela " del italiano, pero se le considera el inventor del género. Para acercarse a su obra y empezar a familiarizarse con el genial escritor estas novelas ejemplares son un buen comienzo. " Rinconete y Cortadillo " , " La española inglesa " , " El licenciado Vidriera " y " El celoso extremeño " son los cuatro títulos que forman esta sel...
    En stock

    11,95 €11,35 €

  • LA TÍA FINGIDA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    "La tía fingida" es una novelita juguetona e incómoda, obra de un ingenio joven, que vive desde siempre marcada por el signo de la controversia: si el caballo de batalla de la autoría ya da mucha guerra, el tema picante ha sido piedra de toque de la crítica. Con todo, no hay que rasgarse las vestiduras: "La tía fingida" es un relato sencillo de estudiantes apicarados y pro...
    En stock

    11,95 €11,35 €

  • RINCONETE Y CORTADILLO / EL AMANTE LIBERAL
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Publicadas en Madrid en 1613, las «Novelas ejemplares» pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes (1547-1616) alcanza su expansión plena y abren, junto con el ?Quijote?, el camino a la literatura moderna. En ?Rinconete y Cortadillo? el genio de Cervantes tienta el género picaresco y hace desfilar ante el lector de forma admirable el mundo del ha...
    En stock

    10,95 €10,40 €