NARRATIVA / EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

LA OBRA MAESTRA DE CERVANTES EN 150 TRADUCCIONES

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)

-5% 15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTONIO MACHADO LIBROS
Año de edición:
2016
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-7774-994-3
Páginas:
1160
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Fuera de colección
-5% 15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta obra prodigiosa representa también un cálido homenaje para la esencial labor de los traductores que, desde tiempo inmemorial, han ampliado el número y características de quienes pueden, gracias a ellos, conocer otras realidades, descripciones, imaginaciones, emociones, poemas, relatos?, que sin su intermediación permanecerían inasequibles.

Este gran proyecto editorial ha conseguido reunir 150 traducciones de las que casi cincuenta se refieren a lenguas o variedades lingüísticas que traducen el Quijote por primera vez.

El Quijote universal permitirá ampliar solidariamente el ámbito de influencia de esta obra simpar. Contribuirá a liberar, a responsabilizar, a educar, en suma. En el capítulo XXII, el llamado de «Los galeotes», que se titula «De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir», dice el Hidalgo de La Mancha: «Esa gente va de por fuerza y no de su voluntad». «Así es», contestó Sancho. «Pues desa manera aquí encaja la ejecución de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables».

Liberar, permitir el vuelo alto en el espacio inmenso del espíritu. Esta es la gran contribución de El Quijote universal. Siglo xxi en un momento crítico de la historia de la humanidad que se aproxima, por fin, a la inflexión histórica de la fuerza a la palabra.

Federico Mayor Zaragoza

Artículos relacionados

  • TARANTULA
    HALFON, EDUARDO (1971)
    Regresa el mejor Halfon con una extraordinaria novela que bucea en su infancia en la Guatemala compleja y violenta del conflicto armado. A finales de 1984, dos jóvenes hermanos guatemaltecos, exiliados desde hace años en Estados Unidos, vuelven a Guatemala para participar en un campamento de niños judíos en un bosque perdido de las montañas del altiplano. Poco saben de su país ...
    En stock

    -5% 18,95 € 18,00 €

  • ZOZOBRA
    MOLINARD, BARBARA
    Prefacio de Marguerite Duras Traducción de Vanesa García Cazorla Un fascinante retrato del trastorno mental de la mano de una autora admirada por Marguerite Duras La autora francesa Barbara Molinard escribió de forma incansable a lo largo de su vida, año tras año, durante varias horas al día. Sin embargo, atenazada por la inseguridad y la angustia, destruía de inmediato cada un...
    En stock

    -5% 17,90 € 17,01 €

  • COFRE TRILOGÍA CEGADOR
    CARTARESCU, MIRCEA 1956)
    Encontraréis en este cofre «Cegador», la trilogía que cambió las reglas del juego de la literatura contemporánea, la obra maestra del escritor rumano Mircea Cartarescu. Reunida en un solo cofre, llega Cegador, la monumental trilogía en forma de mariposa considerada unánimemente la obra maestra de Mircea Cartarescu. Visceral ejercicio de autoexploración literaria sobre la natura...
    En stock

    -5% 79,50 € 75,53 €

  • LA NOVIA ROJA
    TENA TENA, MARINA
    Camila llega a la casa con un vestido de novia empapado en sangre. Samil la recibe, pero cuando ella le dice que está lista para entregarse a él en matrimonio le pone la condición de hacer tres sacrificios por él. La novia está dispuesta a todo por conseguirlo. Acepta los lujos, también los retos y los misterios que llenan la casa. Se resiste a abrir la única puerta que él le h...
    En stock

    -5% 18,90 € 17,96 €

  • MONTE DE SANCHA
    FORMICA, MERCEDES
    Monte de Sancha fue publicado originalmente en 1950 y ya entonces constituía uno de los primeros testimonios en el que la Guerra Civil aparecía desprendida de referencias imperiales y de un lenguaje mesiánico y providencialista elaborado para ensalzar las virtudes o atrocidades de un bando y otro. La intención de Mercedes Formica era la de destacar el surgimiento inesperado del...
    En stock

    -5% 24,90 € 23,66 €

  • LAS ENANAS DE ATROPOS
    DELAUME, CHLOE
    Autobiográfico, fragmentario y disparatado, este texto traza el recorrido de una joven agotada por las travesuras de su marido, tan huidizo como fan de Heidegger. Así que toma cartas en el asunto, empezando por la cacerola, como le recomienda Marie-Claire. Tras servir a su amante como guiso, abandona el hogar conyugal e inicia un vagabundeo que solo puede acabar en misandria. O...
    En stock

    -5% 18,50 € 17,58 €

Otros libros del autor

  • EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS (ADAPTADO)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    En tiempos de Cervantes se solían representar entremeses antes de las obras de teatro. Eran obritas muy breves, hechas para divertir al público y a menudo mejores que la obra principal, y triunfaron en España y en la América española. Los entremeses de Cervantes son geniales, y pese a su brevedad son de una calidad comparable a lo mejor de su obra; se consideran la cuna del tea...
    En stock

    -5% 16,50 € 15,68 €

  • QUIJOTE (LIBERADO)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    · Episodios principales enlazados por textos puente. Incluye e-book con el texto completo. · Fotonovela basada en la peli´cula Don Kijot de Grigori Ko´zintsev. · Extensiones a obras musicales, cine, poesi´a, ballet y entrevistas a trave´s de co´digos QR. · Edición de Gonzalo Pontón. · Un texto y un poema de Luis García Montero. · Edicio´n coral con inte...
    En stock

    -5% 29,90 € 28,41 €

  • DESTRUCCION DE NUMANCIA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    En stock

    -5% 10,50 € 9,98 €

  • CAPITULOS COMPLETOS MAS DIVERTIDOS DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Esta edición de El Quijote es singular por dos motivos. En primer lugar, cada capítulo se acompaña con unos magníficos dibujos de un genial ilustrador [Pedro de Rojas], dibujos en los que interpreta el contenido de la respectiva narración de Cervantes como si tuviera lugar hacia principios del siglo XX. Además, se trata de una selección de aproximadamente un veinte por ciento ...
    En stock

    -5% 17,00 € 16,15 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme… Así comienza la historia de don Quijote, un voraz lector de libros de caballería, en los que los caballeros andantes recorrían el mundo luchando contra gigantes y liberando princesas. Nada de lo que cuentan esas novelas es verdad, pero tanto le gustaban a don Quijote que decidió convertirse él también en caballero. ...
    En stock

    -5% 11,95 € 11,35 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA (CÓMIC)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Apasionado de los libros de caballerías, el hidalgo don Quijote se cree un caballero andante y parte en busca de aventuras a lomos de su caballo Rocinante, junto a su fiel escudero Sancho Panza. Tras confundir una posada con un castillo, molinos con gigantes, y librar combates que cree heroicos, don Quijote se enfrentará por fin al famoso caballero de la Blanca Luna. Incluye un...
    En stock

    -5% 10,95 € 10,40 €