NARRATIVA / EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

LA OBRA MAESTRA DE CERVANTES EN 150 TRADUCCIONES

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)

-5% 15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTONIO MACHADO LIBROS
Año de edición:
2016
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-7774-994-3
Páginas:
1160
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Fuera de colección
-5% 15,00 €
14,25 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta obra prodigiosa representa también un cálido homenaje para la esencial labor de los traductores que, desde tiempo inmemorial, han ampliado el número y características de quienes pueden, gracias a ellos, conocer otras realidades, descripciones, imaginaciones, emociones, poemas, relatos?, que sin su intermediación permanecerían inasequibles.

Este gran proyecto editorial ha conseguido reunir 150 traducciones de las que casi cincuenta se refieren a lenguas o variedades lingüísticas que traducen el Quijote por primera vez.

El Quijote universal permitirá ampliar solidariamente el ámbito de influencia de esta obra simpar. Contribuirá a liberar, a responsabilizar, a educar, en suma. En el capítulo XXII, el llamado de «Los galeotes», que se titula «De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir», dice el Hidalgo de La Mancha: «Esa gente va de por fuerza y no de su voluntad». «Así es», contestó Sancho. «Pues desa manera aquí encaja la ejecución de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables».

Liberar, permitir el vuelo alto en el espacio inmenso del espíritu. Esta es la gran contribución de El Quijote universal. Siglo xxi en un momento crítico de la historia de la humanidad que se aproxima, por fin, a la inflexión histórica de la fuerza a la palabra.

Federico Mayor Zaragoza

Artículos relacionados

  • PETER PAN: LOS INEDITOS
    BARRIE, JAMES MATTHEW (1860-1937)
    Quienes escojan pues este libro para abordar por primera vez la lectura del mito, tendrán la oportunidad de conocerlo de la mano de sus textos más insólitos; en tanto que quienes ya estén familiarizados con su devenir literario, podrán completar el mosaico peterpanesco gracias a ellos. ...
    En stock

    -5% 24,90 € 23,66 €

  • LA DULCE EXISTENCIA
    BUSQUETS TUSQUETS, MILENA (1972)
    El rodaje de la película basada enáTambién esto pasaráádesatará en Milena Busquets una avalancha de imágenes sobre el paso del tiempo. En 2015, Milena Busquets publicóáTambién esto pasará, una novela que destilaba el dolor de la pérdida de su madre y la reafirmación de la vida con una mezcla inconfundible de ligereza y lucidez. Diez años después, mientras se rueda su adaptación...
    En stock

    -5% 16,90 € 16,06 €

  • EL LOCO DE DIOS EN EL FIN DEL MUNDO
    CERCAS, JAVIER (1962)
    El loco de Dios en el fin del mundo es el libro de un escritor en plenitud, que logra convertir una propuesta muy peculiar en un libro magistral. «El gran novelista español».Garth Risk Hallberg, The New York Times «El incontestable jefe de filas de su generación de escritores hispanohablantes[...]. Uno de los escritores más importantes de nuestro tiempo».Olivier Mony, Sud-Ouest...
    En stock

    -5% 23,90 € 22,71 €

  • LA PINTORA DE LA LUZ
    AGUILERA, INMA
    LA MÍTICA FÁBRICA DE LA CARTUJA ABRE DE NUEVO SUS PUERTAS Vive secretos, intrigas y pasiones en la Sevilla de comienzos del siglo XX UNA MUJER MARCADA POR LOS RECUERDOS Sevilla, 1911. Han pasado nueve años desde que Trinidad viajó a la ciudad para descubrir la historia de su familia, ligada a las míticas vajillas de La Cartuja. Instalada de nuevo en Inglaterra y volcada en su l...
    En stock

    -5% 23,90 € 22,71 €

  • CALLE LONDRES, 38
    SANDS, PHILIPPE (1960)
    Philippe Sands explora la verdad oculta tras las relaciones del nazismo y el régimen de Pinochet. Abogado especializado en derecho internacional, ensayista y reconocido escritor de no ficción, Philippe Sands explora en este apasionante relato la relación entre Augusto Pinochet y Walther Rauff, oficial de las SS alemanas que tras abandonar Europa encontró refugio en Punta Arenas...
    En stock

    -5% 23,90 € 22,71 €

  • LA ROSA EN EL VIENTO
    GALLARDO, SARA
    La rosa en el viento, de Sara Gallardo «La rosa que en el viento se destruye deja volar sus pétalos en una luz quemada», se lee en esta novela alucinada de Sara Gallardo, la última que publicó, un punto de llegada extraordinario para una obra deslumbrante, siempre certera, siempre singular, siempre cautivadora. En La rosa en el viento todos los personajes se desplazan, emprende...
    En stock

    -5% 17,95 € 17,05 €

Otros libros del autor

  • EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS (ADAPTADO)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    En tiempos de Cervantes se solían representar entremeses antes de las obras de teatro. Eran obritas muy breves, hechas para divertir al público y a menudo mejores que la obra principal, y triunfaron en España y en la América española. Los entremeses de Cervantes son geniales, y pese a su brevedad son de una calidad comparable a lo mejor de su obra; se consideran la cuna del tea...
    En stock

    -5% 16,50 € 15,68 €

  • CLÁSCIOS LIBERADOS: QUIJOTE
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    · Episodios principales enlazados por textos puente. Incluye e-book con el texto completo. · Fotonovela basada en la peli´cula Don Kijot de Grigori Ko´zintsev. · Extensiones a obras musicales, cine, poesi´a, ballet y entrevistas a trave´s de co´digos QR. · Edición de Gonzalo Pontón. · Un texto y un poema de Luis García Montero. · Edicio´n coral con inte...
    En stock

    -5% 29,90 € 28,41 €

  • DESTRUCCION DE NUMANCIA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    En stock

    -5% 10,50 € 9,98 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme… Así comienza la historia de don Quijote, un voraz lector de libros de caballería, en los que los caballeros andantes recorrían el mundo luchando contra gigantes y liberando princesas. Nada de lo que cuentan esas novelas es verdad, pero tanto le gustaban a don Quijote que decidió convertirse él también en caballero. ...
    En stock

    -5% 11,95 € 11,35 €

  • EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Facsímil en dos volúmenes de la edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, publicada en Barcelona el año 1840 por el impresor Antonio Bergnes, con ilustraciones de Tony Johannot. ...
    En stock

    -5% 29,00 € 27,55 €

  • NOVELAS EJEMPLARES (SELECCIÓN)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Cervantes tomo la palabra " novela " del italiano, pero se le considera el inventor del género. Para acercarse a su obra y empezar a familiarizarse con el genial escritor estas novelas ejemplares son un buen comienzo. " Rinconete y Cortadillo " , " La española inglesa " , " El licenciado Vidriera " y " El celoso extremeño " son los cuatro títulos que forman esta selecci...
    En stock

    -5% 12,95 € 12,30 €