EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

LA OBRA MAESTRA DE CERVANTES EN 150 TRADUCCIONES

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)

-5%
34,90 €
33,16 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTONIO MACHADO LIBROS
Año de edición:
2016
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-7774-994-3
Páginas:
1160
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Fuera de colección
-5%
34,90 €
33,16 €
IVA incluido
En stock

Esta obra prodigiosa representa también un cálido homenaje para la esencial labor de los traductores que, desde tiempo inmemorial, han ampliado el número y características de quienes pueden, gracias a ellos, conocer otras realidades, descripciones, imaginaciones, emociones, poemas, relatos?, que sin su intermediación permanecerían inasequibles.

Este gran proyecto editorial ha conseguido reunir 150 traducciones de las que casi cincuenta se refieren a lenguas o variedades lingüísticas que traducen el Quijote por primera vez.

El Quijote universal permitirá ampliar solidariamente el ámbito de influencia de esta obra simpar. Contribuirá a liberar, a responsabilizar, a educar, en suma. En el capítulo XXII, el llamado de «Los galeotes», que se titula «De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir», dice el Hidalgo de La Mancha: «Esa gente va de por fuerza y no de su voluntad». «Así es», contestó Sancho. «Pues desa manera aquí encaja la ejecución de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables».

Liberar, permitir el vuelo alto en el espacio inmenso del espíritu. Esta es la gran contribución de El Quijote universal. Siglo xxi en un momento crítico de la historia de la humanidad que se aproxima, por fin, a la inflexión histórica de la fuerza a la palabra.

Federico Mayor Zaragoza

Artículos relacionados

  • COSMIC CHARLIE
    WEIR, JERRY
    Disponible en 1 semana

    10,95 €10,40 €

  • EL TESTAMENTO DEL ESTOICO
    GALSWORTHY, JOHN (1867-1933) (NOBEL 1923)
    Sylvanus Heythrop, un anciano que apenas es capaz de ocultar la ruina económica motivada por algún desacierto en las empresas que preside, solo tiene una preocupación: proteger a la viuda de un hijo que él tuvo fuera del matrimonio y que le dejó dos nietos alegres y atractivos en los que el viejo Sylvanus se reconoce. Hedonista, egoísta y valiente, consciente de que su ti...
    Disponible en 1 semana

    16,95 €16,10 €

  • NIÑA, MUJER, OTRAS (ADN)
    EVARISTO, BERNARDINE
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • AGUA SALADA
    JESSICA ANDREWS
    Criada en un barrio trabajador en Sunderland al calor de las historias de una familia de clase obrera, Lucy ha descubierto que la vida en Londres no es lo que esperaba. Incluso con un flamante título universitario, los días transcurren en una sucesión de largas jornadas de trabajo para llegar a fin de mes, de fiestas y de resacas. Tras la muerte de su abuelo, decide abandona...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • BELLUM CANTABRICUM
    APARICIO HERNÁNDEZ, JOSÉ MANUEL
    Corre el año 26 a. C. Roma busca, en las inexpugnables tierras del norte, cómo conquistar a los indomables cántabros y astures. Mientras la ciudad fortificada de Bérgida se consume en llamas, Sekeios, mercenario autrigón al servicio de Roma, huye del campamento tras un grave incidente con el gobernador de la Tarraconense, Gayo Antistio Veto. Perdido en territorio enemigo...
    En stock

    21,00 €19,95 €

  • LA REINA DEL EXILIO
    LUQUE ORTIZ, HERMINIA
    GANADORA PREMIO EDHASA NARRATIVAS HISTÓRICAS 2020 La abolición de la ley sálica in articulo mortis y la llegada al trono de Isabel II desatan el conflictivo siglo XIX en España, lleno de guerras fratricidas, conspiraciones y misterios. En 1882, Isabel II vive su exilio parisino en el palacio de Castilla, entre nobles y oropeles pero lejos ya del poder. A esa corte isabel...
    En stock

    19,50 €18,53 €

Otros libros del autor

  • NOVELAS EJEMPLARES (SELECCIÓN)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Cervantes tomo la palabra " novela " del italiano, pero se le considera el inventor del género. Para acercarse a su obra y empezar a familiarizarse con el genial escritor estas novelas ejemplares son un buen comienzo. " Rinconete y Cortadillo " , " La española inglesa " , " El licenciado Vidriera " y " El celoso extremeño " son los cuatro títulos que forman esta sel...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • LA TÍA FINGIDA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    "La tía fingida" es una novelita juguetona e incómoda, obra de un ingenio joven, que vive desde siempre marcada por el signo de la controversia: si el caballo de batalla de la autoría ya da mucha guerra, el tema picante ha sido piedra de toque de la crítica. Con todo, no hay que rasgarse las vestiduras: "La tía fingida" es un relato sencillo de estudiantes apicarados y pro...
    En stock

    11,00 €10,45 €

  • RINCONETE Y CORTADILLO / EL AMANTE LIBERAL
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Publicadas en Madrid en 1613, las «Novelas ejemplares» pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes (1547-1616) alcanza su expansión plena y abren, junto con el ?Quijote?, el camino a la literatura moderna. En ?Rinconete y Cortadillo? el genio de Cervantes tienta el género picaresco y hace desfilar ante el lector de forma admirable el mundo del ha...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • EL CASAMIENTO ENGAÑOSO / EL COLOQUIO DE LOS PERROS
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Publicadas en Madrid en 1613, las «Novelas ejemplares» pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes (1547-1616) alcanza su expansión plena y abren, junto con el ?Quijote?, el camino a la literatura moderna. En ?El casamiento engañoso?, Cervantes desarrolla la maliciosa y divertida historia del matrimonio por interés del valentón y presumido alf...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA (SELECCIÓN)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    ¿Qué hace del " Quijote " una obra de gran ingenio y universal? ¿Por qué a partir de su publicación Cervantes es considerado el creador de la novela moderna? El Quijote es una obra de gran complejidad y sumamente elaborada, el resultado de un juego de ficciones, de una consciencia creadora, de una genialidad, de una necesidad de buscar la originalidad y de ser ...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • OBRAS COMPLETAS CERVANTES (2 VOLS.)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    En la Eneida (6, 268) hay una doble hipálage que Borges se encargó de celebrar: " Ibant obscuri sola sub noc­te per umbram " . En cierto soneto referido a " un soldado de Urbina " , en aquella zona de sombra en que don Qui­jo­te y Sancho tal vez no soñaban aún con atravesar " el fondo de algún sueño " , Borges recordó la hipálage virg...
    En stock

    70,00 €66,50 €