NARRATIVA / EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

EL QUIJOTE UNIVERSAL. SIGLO XXI

LA OBRA MAESTRA DE CERVANTES EN 150 TRADUCCIONES

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)

-5% 9,90 €
9,41 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ANTONIO MACHADO LIBROS
Año de edición:
2016
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-7774-994-3
Páginas:
1160
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Fuera de colección
-5% 9,90 €
9,41 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta obra prodigiosa representa también un cálido homenaje para la esencial labor de los traductores que, desde tiempo inmemorial, han ampliado el número y características de quienes pueden, gracias a ellos, conocer otras realidades, descripciones, imaginaciones, emociones, poemas, relatos?, que sin su intermediación permanecerían inasequibles.

Este gran proyecto editorial ha conseguido reunir 150 traducciones de las que casi cincuenta se refieren a lenguas o variedades lingüísticas que traducen el Quijote por primera vez.

El Quijote universal permitirá ampliar solidariamente el ámbito de influencia de esta obra simpar. Contribuirá a liberar, a responsabilizar, a educar, en suma. En el capítulo XXII, el llamado de «Los galeotes», que se titula «De la libertad que dio Don Quijote a muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir», dice el Hidalgo de La Mancha: «Esa gente va de por fuerza y no de su voluntad». «Así es», contestó Sancho. «Pues desa manera aquí encaja la ejecución de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables».

Liberar, permitir el vuelo alto en el espacio inmenso del espíritu. Esta es la gran contribución de El Quijote universal. Siglo xxi en un momento crítico de la historia de la humanidad que se aproxima, por fin, a la inflexión histórica de la fuerza a la palabra.

Federico Mayor Zaragoza

Artículos relacionados

  • HERMANOS HIDALGO 3: A TRAVÉS DE LA LLUVIA
    GODOY, ARIANA
    ¡Llega el esperado final de la trilogía de los hermanos Hidalgo! El cierre de la exitosa serie que catapultó al estrellato a Ariana Godoy. Apolo Hidalgo está emocionado por enfrentarse a una nueva etapa de su vida: la universidad. Su sueño es estudiar psicología y ayudar a los demás. Sin embargo, esa ilusión se rompe cuando es atacado y golpeado en un callejón durante una noc...
    En stock

    -5% 10,95 € 10,40 €

  • SEVILLANA
    LAGARES, CHARO (1993)
    Una revelación literaria: una novela sorprendente sobre tres generaciones de mujeres y su relación tumultuosa con el dinero, el amor, la belleza y las convenciones sociales. «Me fascinó por su lucidez a la hora de retratar la hipocresía del conservadurismo español; pero es que también me hizo reír a carcajadas con su radiografía de las relaciones románticas contemporáneas [...]...
    En stock

    -5% 18,90 € 17,96 €

  • LA SONDA DEL VIENTO
    ENFERMERA SATURADA
    Enfermera Saturada regresa con su particular visión del mundo sanitario cargada de humor negro e ironía. La salud es algo muy serio, por eso es mejor tomársela con humor. Así lo cree esta enfermera que recorre los pasillos a toda pastilla y que en La sonda del viento analiza con detalle las muestras de sus pacientes y todo lo que le rodea. Desde lo complicado que es aparcar en ...
    En stock

    -5% 16,90 € 16,06 €

  • HERMANOS HIDALGO 1: A TRAVÉS DE MI VENTANA
    GODOY, ARIANA
    ¡El bestseller de Ariana Godoy, ahora con película en Netflix! Raquel lleva toda la vida loca por Ares, su atractivo y misterioso vecino. Lo observa sin ser vista desde su ventana y es que, muy a su pesar, no han intercambiado ni una triste palabra. Lo que Raquel no sabe es que eso está a punto de cambiar... Ares comenzará a cruzarse en su camino hasta en los lugares más inespe...
    En stock

    -5% 10,95 € 10,40 €

  • POR QUÉ MIRAMOS A LOS ANIMALES
    BERGER, JOHN (1926-2017)
    Nadie como el premio Booker John Berger para enseñarnos a ver y a vernos. «Desde D. H. Lawrence no ha habido un escritor como Berger, capaz de ofrecer al mundo tal atención sobre los problemas humanos más disímiles, con una sensualidad que no renuncia a los imperativos de la conciencia y la responsabilidad».Susan Sontag John Berger revolucionó nuestra manera de ver el arte, la ...
    En stock

    -5% 18,90 € 17,96 €

  • HERMANOS HIDALGO 2: A TRAVÉS DE TI
    GODOY, ARIANA
    Llega la deseadísima y esperada segunda parte del gran éxito A través de mi ventana, de Ariana Godoy. Descubre la nueva novela de la trilogía de los Hermanos Hildago. Nada es tan fácil y simple en la vida de alguien como yo. ¿Qué se siente al vivir con tres chicos tan guapos?Eres tan afortunada. Que envidia. Vivir con esas bellezas, que privilegio. ¿Cómo puedes vivir con ello...
    En stock

    -5% 10,95 € 10,40 €

Otros libros del autor

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA (CÓMIC)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Apasionado de los libros de caballerías, el hidalgo don Quijote se cree un caballero andante y parte en busca de aventuras a lomos de su caballo Rocinante, junto a su fiel escudero Sancho Panza. Tras confundir una posada con un castillo, molinos con gigantes, y librar combates que cree heroicos, don Quijote se enfrentará por fin al famoso caballero de la Blanca Luna. Incluye un...
    En stock

    -5% 10,95 € 10,40 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA (ADAPTADO)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Una novela sobre la amistad y el amor, llena de inusuales aventuras en las que la realidad se funde con la fantasíaEn un lugar de la Mancha vivió un hidalgo de cuyo nombre todos nos acordamos. Don Quijote de la Mancha es considerada la primera novela moderna, y una de las obras maestras de la historia de la literatura. En esta adaptación, que alterna su punto de vista con el de...
    En stock

    -5% 15,95 € 15,15 €

  • EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Facsímil en dos volúmenes de la edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, publicada en Barcelona el año 1840 por el impresor Antonio Bergnes, con ilustraciones de Tony Johannot. ...
    En stock

    -5% 29,00 € 27,55 €

  • NOVELAS EJEMPLARES (SELECCIÓN)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    Cervantes tomo la palabra " novela " del italiano, pero se le considera el inventor del género. Para acercarse a su obra y empezar a familiarizarse con el genial escritor estas novelas ejemplares son un buen comienzo. " Rinconete y Cortadillo " , " La española inglesa " , " El licenciado Vidriera " y " El celoso extremeño " son los cuatro títulos que forman esta selecci...
    En stock

    -5% 12,95 € 12,30 €

  • LA TÍA FINGIDA
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    "La tía fingida" es una novelita juguetona e incómoda, obra de un ingenio joven, que vive desde siempre marcada por el signo de la controversia: si el caballo de batalla de la autoría ya da mucha guerra, el tema picante ha sido piedra de toque de la crítica. Con todo, no hay que rasgarse las vestiduras: "La tía fingida" es un relato sencillo de estudiantes apicarados y prostitu...
    En stock

    -5% 12,50 € 11,88 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA (SELECCIÓN)
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)
    ¿Qué hace del " Quijote " una obra de gran ingenio y universal? ¿Por qué a partir de su publicación Cervantes es considerado el creador de la novela moderna? El Quijote es una obra de gran complejidad y sumamente elaborada, el resultado de un juego de ficciones, de una consciencia creadora, de una genialidad, de una necesidad de buscar la originalidad y de ser recor...
    En stock

    -5% 12,95 € 12,30 €