EL ERUDITO DE LAS CARCAJADAS VOL. II

EL ERUDITO DE LAS CARCAJADAS VOL. II

(SEGUNDA PARTE)

JIN PING MEI

-5%
55,00 €
52,25 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATALANTA SL
Año de edición:
2011
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-938466-4-0
-5%
55,00 €
52,25 €
IVA incluido
En stock

Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos –Pan Jinlian, Li Ping’er y Pang Chunmei–, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: «Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica». Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.
Compuesta por 100 capítulos, la historia continúa en este segundo volumen relatando las vicisitudes de Ximen Qing, sus esposas y demás personajes que lo rodean. Su irrefrenable ascenso social lo lleva ante la presencia del Emperador, pero sus triunfos políticos se ven ensombrecidos por los trágicos acontecimientos que se suceden en su residencia. De nuevo asistimos a un desaforado despliegue de lujo, corrupción, sexo, traiciones y violencia cuyas inevitables consecuencias se ciernen sobre las vidas de los protagonistas de la novela. Inédita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, por ser la versión más completa en una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

Contiene:
100 imágenes en blanco y negro

Alicia Relinque es profesora de literatura china en la Universidad de Granada, en la que ha hecho su doctorado. Ha ejercido funciones docentes y de investigación en la Universidad de Pekín, la School of Oriental and African Studies de Londres y la City University de Hong Kong. Aparte de diversas publicaciones académicas, es traductora de clásicos chinos como El corazón de la literatura, de Liu Xie, e Historia del ala oeste, de Wang Shifu.

Artículos relacionados

  • COSMIC CHARLIE
    WEIR, JERRY
    Disponible en 1 semana

    10,95 €10,40 €

  • EL TESTAMENTO DEL ESTOICO
    GALSWORTHY, JOHN (1867-1933) (NOBEL 1923)
    Sylvanus Heythrop, un anciano que apenas es capaz de ocultar la ruina económica motivada por algún desacierto en las empresas que preside, solo tiene una preocupación: proteger a la viuda de un hijo que él tuvo fuera del matrimonio y que le dejó dos nietos alegres y atractivos en los que el viejo Sylvanus se reconoce. Hedonista, egoísta y valiente, consciente de que su ti...
    Disponible en 1 semana

    16,95 €16,10 €

  • FÁBRICAS DE CUENTOS
    MESTRE, JAVIER (1967)
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • HISTORIA DE UNA TERTULIA
    DÍAZ-CAÑABATE, ANTONIO
    Desde los inicios del Romanticismo hasta los años 70 del siglo XX, durante algo más de siglo y medio, las tertulias de café fueron una de las grandes instituciones de la vida literaria española e incluso de la vida española en general. Rarísimos son los escritores y los periodistas que vivieron ajenos a las tertulias de todo tipo y pelaje, y libros como los dos tomos de R...
    En stock

    19,90 €18,91 €

  • LA ODISEA DE OHESIDO SESILÚ
    GÜELL JUANOLA, ALBERT
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • DAISY MILLER
    JAMES, HENRY (1843-1916)
    Henry James, hijo de un destacado teólogo y profesor norteamericano del mismo nombre, y hermano menor del filósofo William James, fue un niño tímido y adicto a los libros. Cuando era adolescente su familia viajó a Ginebra, París y Londres, donde James aprendió idiomas y adquirió un conocimiento del carácter europeo como pocos estadounidenses de su época. Uno de los te...
    En stock

    38,00 €36,10 €

Otros libros del autor

  • EL ERUDITO DE LAS CARCAJADAS VOL. I
    JIN PING MEI
    Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos –Pan Jinlian, Li Ping’er y Pang Chunmei–, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se h...
    En stock

    48,00 €45,60 €