DIARIO DE UN POETA

DIARIO DE UN POETA

AUS DEM TAGEBUCH EINES DICHTERS

MAINLÄNDER, PHILIPP (1841-1876) / PÉREZ CORNEJO, MANUEL / ARGULLOL, RAFAEL

-5%
14,50 €
13,78 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
PLAZA Y VALDÉS S A
Año de edición:
2015
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-16032-67-9
Páginas:
186
Encuadernación:
Rústica
-5%
14,50 €
13,78 €
IVA incluido
En stock

Por primera vez en español se traduce Diario de un poeta (Aus dem Tagebuch eines Dichters) de Philipp Mainländer, pensador clásico -aunque del todo intempestivo- de la filosofía alemana del XIX frecuente e injustamente olvidado. En esta edición bilingüe, traducida y preparada por Manuel Pérez Cornejo y Carlos Javier González Serrano (reconocidos especialistas en la obra de este pensador que tanto influyó en Borges, Albert Caraco, Nietzsche o el japonés Akutagawa Ryunosuke), asistimos a las vicisitudes de un alma que transita de lo maravilloso y del mundo de la luz a lo tenebroso y el universo de la oscuridad. Como explica Rafael Argullol en el prólogo de esta obra, Mainländer "tiene una enorme capacidad para adentrarse en lo mítico y lo sagrado". Una oportunidad única para conocer, a través de sus versos inmortales, a uno de los filósofos más influyentes del XIX alemán (autor de la monumental Filosofía de la redención, Philosophie der Erlösung), que tan desapercibido ha pasado para estudiosos y público general.
Como apunta en la introducción Carlos Javier González Serrano, "en estas composiciones que presentamos, Mainländer no solo pone sobre la mesa, con todo género de detalle, los movimientos de su ánimo en algunos de los momentos más centrales e importantes de su vida (1858-1863), sino que de alguna manera refleja en ellas, a pesar de ser fruto de su juventud, el transcurso vital en que toda biografía humana parece consistir; en términos gracianescos, es Mainländer un pensador del desengaño, más incluso si cabe que su maestro Arthur Schopenhauer (1788-1860), pues son sus palabras testimonio de una experiencia vivida y -hay que decirlo- descorazonadora de lo que el propio vivir trae consigo: deseo inenarrable de lo imposible que, en continua pujanza con la insultante, impenetrable e inasible materialidad del mundo, intenta arrancar instantes de felicidad a ese monstruo omnipresente y rapaz que llamamos voluntad: "Desear, anhelar insatisfechos: / destino universal del cosmos".

Artículos relacionados

  • SINFONÍA DE PRIMAVERA
    En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del...
    En stock

    12,90 €12,26 €

  • LA VOZ SOBRE LAS AGUAS
    PEREZ CEBRIAN, JORGE (1996)
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • EL SUEÑO DE UNA LENGUA COMÚN
    RICH, ADRIENNE (1929-2012)
    En este poemario Rich habla del poder de las mujeres, de los amores entre ellas, hermosos y prohibidos, y retoma una de las metáforas más antiguas de la tradición literaria: la naturaleza y su semejanza con el cuerpo femenino. Pero sobre todo es un libro que cuestiona la opresión y el silencio de las mujeres, y que imagina lo que sólo los grandes poetas han soñado: la cre...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • HOJAS DE HIERBA (ANTOLOGÍA BILINGÜE)
    WHITMAN, WALT (1819-1892)
    Personalidad entusiasta, esperanzadora, desbordante, de excepcional sensibilidad hacia la naturaleza, nadie expresa como Walt Whitman y su obra " Hojas de hierba " la esperanza en el alba de lo que realmente, en sus orígenes, representaba el imaginario de los Estados Unidos de América: un estado nuevo en un mundo nuevo, una tierra virgen en la que todo parecía, aún, posib...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • PALABRAS COMO ESPADAS (ANTOLOGÍA BILINGÜE)
    DICKINSON, EMILY (1830-1886)
    La personalidad peculiar de Emily Dickinson, su mundo y su mente siempre al borde del abismo, marcan su poesía y hacen de ella una de las voces más poderosas y atractivas para el lector moderno. La renuncia al trato con el Otro, el modelamiento del Vacío, la soledad, su ambiguo erotismo (siempre sofocado o soterrado) experimentado ya a través del sufrimiento, ya del éxtasi...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • TE DOY EL MAR
    GARCÍA, DÉBORAH (1971)
    Te doy el mar 23.º Premio Internacional Alegría del Ayuntamiento de Santander. Entre casi 800 poemarios, Te doy el mar brilla por su intenso lirismo y su expresiva inteligencia emocional. Como un poema de poemas, la autora transmite sus vivencias a través de las distintas perspectivas que para ella posee el mar -lugar de juego en la infancia, espacio sin duración, misterio...
    En stock

    10,00 €9,50 €