POESÍA / DE LA METÁFORA, FLUÍDA

DE LA METÁFORA, FLUÍDA

DE LA METÁFORA, FLUÍDA

JAFFÉ, VERÓNICA (1957)

-5% 12,00 €
11,40 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
VISOR LIBROS, S.L.
Año de edición:
2019
Materia
POESÍA
ISBN:
978-84-9895-377-0
Páginas:
170
Encuadernación:
Rústica - Plastificada
Colección:
Visor de Poesía
-5% 12,00 €
11,40 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

VERÓNICA JAFFÉ (Caracas, Venezuela 1957) es una de las voces más relevantes de la poesía venezolana. Su obra, palabra decantada y esencial, traduce las pérdidas y el necesario reconocimiento de lo personal en una geografía íntima habitada por memorias y reflexiones que trazan las líneas emocionales de la patria del poema. La poesía para Verónica Jaffé es traducción. Traducir como un ver y escuchar lo propio y lo ajeno en la trama de metáforas que devela un sentimiento de pertenencia a un lugar que es también palabra. Verónica Jaffe, dice Igor Barreto, «es una poeta daimónica, porque es dueña de una voz interior de sabiduría natural, no preceptiva. Nos dice lo que piensa sutilmente, sin elevar el tono a la altura de supuestas lecciones». Verónica Jaffé es licenciada en Letras con PhD en Literatura Alemana por la Universidad de Munich. Es traductora y artista plástica. Ha publicado los libros de ensayo El relato imposible (1991) y Metáforas y traducción o traducción como metáfora (2004). Sus poemarios son: El arte de la pérdida (1991); El largo viaje a casa (1994); La versión de Ismena (2000); Sobre traduc

Artículos relacionados

  • CUARTA ESTRELLA Y RAREFACCIÓN
    GENNA, GISELLA
    Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...
    En stock

    -5% 16,50 € 15,68 €

  • ANTOLOGIA DE LA POESIA TAIWANESA CONTEMPORANEA
    SHU-YING CHANG, LUISA / CHENG-FAN CHEN, LUISA
    La poesía taiwanesa contemporánea se despliega como un coro plural que, a lo largo de un siglo, ha atravesado el ambiente colonial y las transformaciones sociales para afirmar una voz propia. Este volumen ofrece poemas que son al mismo tiempo plano y espejo de una tradición en movimiento, donde la palabra se convierte en espacio de creación, debate e identidad. En estas página...
    En stock

    -5% 22,00 € 20,90 €

  • LA FALSA AUTÓNOMA
    CASTAÑO, YOLANDA (1977)
    Yolanda Castaño (Santiago, 1977) es una de las voces más reconocidas y personales de la poes¡a española de los últimos años. Entre los muchos galardones que le han concedido están el Premio de la Cr¡tica Española al mejor poemario en gallego en 1998 y 2022 y el Premio Nacional de Poes¡a en 2023. «Quien escribe poemas debe construir su casa, tener dinero para garantizar que cuen...
    En stock

    -5% 14,00 € 13,30 €

  • ÍNSULA: 80 AÑOS DE POESÍA
    VARIOS
    "A lo largo de muchas décadas, la revista Ínsula ha sido un espacio esencial de la cultura hispánica, en el que pensamiento, poesía y crítica literaria han dialogado sin interrupción ni obstáculos. Para celebrar su 80 aniversario, Arantxa Gómez Sancho ?directora de Ínsula? reúne en esta antología una constelación de voces ineludibles del actual panorama poético en España y Lati...
    En stock

    -5% 17,90 € 17,01 €

  • LA ELEGANCIA DEL DESÁNIMO
    BENET GOITIA, JUAN (1927-1993)
    Al igual que William Faulkner, por cuya obra manifestó una admiración inquebrantable, Juan Benet renunció a la práctica de la poesía lírica, incluso de la dramática, para entregarse por completo al cultivo del cuento, la novela y el ensayo. Lo cual no fue óbice para que mostrara una particular admiración por la lírica española del siglo xx, además de practicar ocasionalmente el...
    En stock

    -5% 17,90 € 17,01 €

  • TOPOGRAFÍA MARINA
    FERNÁNDEZ GONZALO, JORGE (1982)
    Jorge Fernández Gonzalo propone una poética del desplazamiento: somos tránsito, memoria en construcción, mapas incompletos.En Topografía marina, la experiencia íntima se despliega como un territorio en constante transformación, un mapa donde memoria, lenguaje y emoción se entrelazan para dar forma a una geografía profundamente humana. A través de sus cinco secciones, el poemari...
    En stock

    -5% 11,90 € 11,31 €

Otros libros del autor

  • FUGAZ LAGARTIJA
    JAFFÉ, VERÓNICA (1957)
    Este libro produce una especie de melodía, por momentos rota, por momentos armoniosa y casi más hermosa cuando está rota. Tiene la capacidad emocional de todo lo roto, que puede decir pocas cosas como ruina, como cántaro roto. Pero también se va ondulando como una masa de agua, sube y baja y va creando pliegues y momentos, una extensión gris pululante de espuma, un poemario viv...
    No disponible

    -5% 17,50 € 16,63 €