POESÍA / CIEN POETAS, CIEN POEMAS

CIEN POETAS, CIEN POEMAS

CIEN POETAS, CIEN POEMAS

HYAKUNIN ISSHU (ANTOLOGÍA DE POESÍA CLÁSICA JAPONESA)

AA.VV

-5% 17,95 €
17,05 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
HIPERIÓN
Año de edición:
2004
Materia
POESÍA
ISBN:
978-84-7517-806-6
Páginas:
224
Encuadernación:
Cartoné
-5% 17,95 €
17,05 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

De las varias antologías japonesas clásicas, la más famosa es la titulada Ogura Hyakunin Isshu, compuesta, en el siglo XIII por el poeta Fujiwara Teika (1162-1241). El Hyakunin Isshu no es una antología imperial. Teika -fino olfateador- espigó los poemas que más le gustaban, o los más representativos del género waka. Al pie de cada poema del Hyakunin Isshu se ha anotado la procedencia de la antología a la que corresponde. La popularidad y la influencia del Hyakunin Isshu han sido inmensas. En opinión de Donald Keene, los poemas de esta antología han constituido "el conocimiento básico de la poesía japonesa para la mayoría de la gente desde el temprano período Tokugawa hasta fechas muy recientes... Esto significa en un sentido real que Teika fue el árbitro del gusto poético de la mayor parte de los japoneses hasta una época tan tardía como el siglo XX".
La influencia del Hyakunin Isshu se extendió sobre todo a través de un juego de cartas, uta karuta, que se juega especialmente en Año Nuevo. Esta primera traducción al español del Hyakunun Isshu - que incluye el texto japonés de cada poema- ha sido enriquecida con ilustraciones pertenecientes a una edición de finales de la época Edo.

Artículos relacionados

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...
    En stock

    -5% 9,50 € 9,03 €

  • ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
    MASTERS, EDGAR LEE (1868-1950)
    Publicado originalmente en 1915, Antología de Spoon River es un gran fresco de la vida en un pueblo del Medio Oeste norteamericano que se convierte, por obra y gracia de la palabra poética, en emblema de los deseos y las pasiones, los miedos y las angustias, las aspiraciones y las renuncias, los triunfos y las derrotas vitales de todos y cada uno de nosotros. Los 244 personajes...
    En stock

    -5% 28,00 € 26,60 €

  • AGUACERANDO
    LA TORRE LAGARES, ELIDIO
    Aguacerando: mitologías domésticas de lo que nunca fuimos es una obra en la que Elidio La Torre Lagares convierte la fuerza bruta de la lluvia en un símbolo visceral y profundo. Su manifestación parece anegar lo tangible, transformándose en metáfora de una verdad que escapa a la razón: una verdad sentida, dolida, intuida. La niñez, igual que la patria perdida, resuena como un e...
    En stock

    -5% 12,00 € 11,40 €

  • POESIA COMPLETA
    CARDENAL, ERNESTO (1925-2020)
    «Es un lugar común repetir que la palabra es un arma, pero en el caso de Ernesto Cardenal, la poesía vino a completar la palabra “pueblo”». Elena PoniatowskaLa obra de Ernesto Cardenal (Granada, 1925-Nicaragua, 2020), de una importancia capital y calidad incontestable, se sitúa en las encrucijadas históricas y estéticas de una parte muy relevante de la poesía co...
    En stock

    -5% 24,90 € 23,66 €

  • NADA ES PERFECTO EN ESTE MUNDO
    TORO ROSARIO, ILIANA
    A pesar de que podríamos creer que es un horror ser alguien, Iliana Toro dialoga poéticamente con Emily Dickinson para convencernos de lo contrario: de que hay autoras a las que una debe conocer por su nombre y apellidos, como sus obras, como esta que tenemos entre las manos. En sus versos, acordes elogiables, con voz sencilla ―que no pequeña― y descarnada y pre...
    En stock

    -5% 12,00 € 11,40 €

  • BLUES INTERMINABLE
    SIMIC, CHARLES (1937)
    Con Unending Blues (Blues interminable), con el que Simic fue finalista del premio Pulitzer de Poesía en 1987, volvemos a descubrir una voz única en la poesía norteamericana contemporánea, incluso después de su muerte. No importa que nos revele su inspiración en el blues norteamericano, en el folklore de los Balcanes o en los mitos griegos, siempre hallaremos su estilo particul...
    En stock

    -5% 14,96 € 14,21 €