Bolsillo / ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

DICKINSON, EMILY (1830-1886)

-5% 14,50 €
13,78 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
2015
Materia
Bolsillo
ISBN:
978-84-206-9795-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Libro Bolsillo
-5% 14,50 €
13,78 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. La presente antología bilingüe reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más ?gótica?, la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad, incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

Artículos relacionados

  • QUIEN AMA ÚLTIMO, AMA MEJOR (BAD BOY'S GIRL 5)
    HOLDEN, BLAIR
    Última entrega de la adictiva serie #BadBoysGirl.¿Estás lista para descubrir qué final les espera a Tessa O'Connell y Cole Stone?Finalmente, Tessa O'Connell está lista para vivir según sus propias reglas. Ha dejado atrás los días en los que la inseguridad la perseguía y buscaba desesperadamente la aprobación de los demás, y ha regresado de Londres más valiente, más fuerte y más...
    En stock

    -5% 9,95 € 9,45 €

  • OTRA VEZ, RACHEL (HERMANAS WALSH 6)
    KEYES, MARIAN
    Hace veinte años que Rachel se va de viaje, la novela de la que se han vendido un millón y medio de ejemplares en todo el mundo, se cruzó en nuestro camino. Y ahora, por fin, ¡Rachel ha vuelto!En los noventa, Rachel Walsh era un desastre. Pero, después de pasar por una clínica de desintoxicación, todo mejoró. En estos momentos tiene una vida llena de amor, una familia y un buen...
    En stock

    -5% 10,95 € 10,40 €

  • MI KARMA Y YO
    KEYES, MARIAN
    La historia de una mujer que pierde la vida que tenía y encuentra una mejor.«Si está hecho con amor, lo imperfecto se vuelve perfecto.»Stella Sweeney lleva una vida muy normal en Dublín con su marido y sus dos hijos. Un día, en medio de un atasco en la carretera, intenta hacer una buena obra para mejorar su karma... Pero lo que consigue es provocar un accidente que dejará su co...
    En stock

    -5% 10,95 € 10,40 €

  • LAS OLAS
    WOOLF, VIRGINIA (1882-1941)
    Al compás del batir de las olas en la playa, seis voces, en monólogo interior, a veces discrepantes y aislados, otras veces en coloquio casi concordante, formulan seis vidas múltiples y dispares, desde su infancia hasta los últimos años. Diálogos, emociones, pensamientos, sensaciones, todo fluye en un solo tapiz de delicado y minucioso trazo que evoca, como indica el título, el...
    En stock

    -5% 9,95 € 9,45 €

  • EPIGRAMAS ERÓTICOS GRIEGOS
    ANÓNIMO
    Podemos rastrear su origen hasta el siglo VIII a.C., cuando breves inscripciones en verso comenzaban a aparecer grabadas en lápidas o piedras conmemorativas y terminaron por componer, a través de los siglos, todo un género literario. Pero el epigrama que aquí nos convoca específicamente es el que ya en el siglo I el poeta latino Marcial describió a las claras como «una poesía b...
    En stock

    -5% 13,95 € 13,25 €

  • AZUL...
    DARÍO, RUBÉN (1867-1916)
    En esta obra fundamental para el desarrollo de la corriente modernista en el ámbito de las letras hispanas, Rubén Darío (1867-1916) aportó una nueva sensibilidad y una diferente concepción del arte, al tiempo que demostraba una extraordinaria capacidad para apropiarse de las influencias más variadas y transformarlas en sustancia propia. Animada por una decidida voluntad de reno...
    En stock

    -5% 13,50 € 12,83 €

Otros libros del autor

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON, EMILY (1830-1886)
    «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolos según su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traducto...
    En stock

    -5% 19,90 € 18,91 €

  • ABRIR MIS BREVES MANOS AMPLIAMENTE
    DICKINSON, EMILY (1830-1886)
    Pocas poetas tan personales y tan verdaderas como Emily Dickinson. Ellector que por primera vez se asoma a sus versos puede experimentar el mismo rechazo que sintieron sus contemporáneos y que la obligó apermanecer inédita. Emily Dickinson escribe como nadie había escritoantes y como pocos se atrevieron a escribir después. Le gusta poner aprueba a los lectores. Parece esconders...
    En stock

    -5% 15,00 € 14,25 €

  • HERBARIO Y ANTOLOGÍA BOTÁNICA
    DICKINSON, EMILY (1830-1886)
    Por primera vez se publica el Herbario que recolectó y clasificó Emily Dickinson, acompañado por una Antología Botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edición bilingüe con traducción de Eva Gallud. ...
    En stock

    -5% 19,00 € 18,05 €

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY (1830-1886)
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    En stock

    -5% 19,50 € 18,53 €

  • CARTA AL MUNDO (BILINGÜE)
    DICKINSON, EMILY (1830-1886)
    Emily Dickinson (1830-1886) es sobradamente conocida de los lectores españoles. Prácticamente inédita en vida (como recordó Borges, pensaba que «publicar no es parte esencial del destino de un escritor»), su poesía, tan inagotable como cotidiana, ha ido alcanzando poco a poco el reconocimiento que sin duda merece, como uno de los nombres mayores no solo de la poesía norteameric...
    En stock

    -5% 15,00 € 14,25 €

  • POEMAS
    DICKINSON, EMILY (1830-1886)
    La biografía oficial de Emily Dickinson no tiene mucho que ver con el mundo que puebla su poesía. El encierro voluntario en su habitación, rompiendo su relación con el mundo exterior, es lo que convierte su poesía en algo íntimo e intenso. Un gusto obsesivo por la palabra, experimentar hasta encontrar el término adecuado, y un peculiar sentido de la ironía impregnan sus versos....
    En stock

    -5% 16,95 € 16,10 €