ABANICOS

ABANICOS

ENFOQUES Y PROPUESTAS PARA LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN LA ERA GLOBAL

VV. AA.

-5%
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR
Año de edición:
2020
Materia
Ensayo
ISBN:
978-84-18093-10-4
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
-5%
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
En stock

La implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducción y la interpretación no son ajenas a ellos. En la actualidad no puede reflexionarse sobre ambos campos sin tener en cuenta las notables transformaciones que estos rasgos han introducido, de la misma manera que no puede ejercerse la profesión de traductor o intérprete sin al menos hacerse cargo de lo que ellos han supuesto. Este libro recoge novedosas propuestas en los campos de la didáctica de la traducción, la traducción profesional, la interpretación, la traducción literaria y la teoría y práctica de la traducción. Todas ellas encuentran en las nuevas tecnologías, empleadas de modo crítico, medios para mejorar y facilitar el trabajo de los profesionales del ramo.

Artículos relacionados

  • LLEGA EL MONSTRUO
    DAVIS, MIKE
    El reconocido activista y escritor Mike Davis ofrece un pronóstico aterrador de una nueva amenaza global y establece la crisis de la COVID-19 en el contexto de catástrofes virales anteriores, como la gripe de 1918 que mató al menos a cuarenta millones de personas en tres meses o la más reciente gripe aviar, un toque de atención desastrosamente ignorado y cuyas evidentes co...
    En stock

    17,50 €16,63 €

  • RESPONSABILIDAD PERSONAL Y COLECTIVA
    ARENDT, HANNAH (1906-1975)
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • WHAT'S IN A NAME
    AMARAL, ANA LU¡SA
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • NARRAR LAS CIUDADES
    COLOM GONZALEZ FRANCISCO (ED.)
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • CONVERSACIÓN SOBRE TIRESIAS
    CAMILLERI, ANDREA (1925)
    En este breve pero intenso texto –hasta ahora inédito en castellano- el maestro siciliano se convierte en Tiresias y se sumerge en su mito para revelar la verdadera esencia del adivino ciego. Entregado a esa narración viva y carismática tan propia de toda su extensa obra, Camilleri repasa en estas páginas héroes y dioses, escritores y personajes literarios, hila el pasado...
    En stock

    9,90 €9,41 €

  • LA POSESIÓN DE LA VIDA
    FERRERO, JESÚS (1952)
    Llegamos al mundo como un papel pautado sobre el que poder plasmar una melodía: la nuestra. En ella intervendrán los demás, sobre todo al comienzo, pero llegará un momento en que también nosotros mismos le iremos añadiendo frases a la música, siempre ...
    En stock

    19,95 €18,95 €

Otros libros del autor

  • VIENTO SUR 169
    VV. AA.
    Jorge Riechmann que no hay solución en el capitalismo; Juanjo Álvarez denuncia que el capialismo impacta en todas las formas de vida; Stephen Bouquin aborda el shock social y Rob Wallace nos recuerda la responsabilidad del agrobusiness en el aumento en la aparición de virus y su expansión global. En el Plural sobre la campaña electoral en EE UU Todd Chretien, Dan La Botz y...
    En stock

    8,00 €7,60 €

  • COSTA RICA 2020 (GUÍAS VISUALES)
    VV. AA.
    Planifica tu próximo viaje con las renovadas Guías Visuales de DK: con nuevas secciones, más ligeras, fotografías inspiradoras, mapas mejorados y papel ecológico Totalmente actualizada, la Guía Visual de Costa Rica cuenta con: * Exclusivas ilustraciones* Planos en 3D de monumentos representativos * Fauna y flora de Costa Rica * Itinerarios recomendados* Explicaciones det...
    En stock

    29,95 €28,45 €

  • PALABRAS PARA LEER
    VV. AA.
    Esta es una caja que incluye todo lo necesario para que tu hijo aprenda a leer ¡jugando! Para ello se sigue un método desarrollado a partir de las tarjetas de memoria (flashcards). Se basa en la memorización visual directamente de palabras completas. Sin pasar por el tedioso esfuerzo de reconocer letra a letra los textos, verás cómo, con tu ayuda, tu hijo o hija será cap...
    En stock

    16,90 €16,06 €

  • LA GRAN PEÑA. 1869-2019
    VV. AA.
    Este libro es un homenaje a la Real Gran Peña en el sesquicentenario de su fundación. Se articula en torno a tres ejes: la propia institución, el edificio que la acoge y los partícipes de su trayectoria y evolución. Su historia se entrelaza con la del país. El relato de sus comienzos y de su evolución muestra la manera en que ha logrado mantenerse firme en sus cimient...
    En stock

    80,00 €76,00 €

  • ¿QUIERES TOCAR A UN ERIZO?
    VV. AA.
    Un libro sorprendente para que los niños se diviertan tocando las texturas de un erizo, un ornitorrinco, un narval, un camaleón y un armadillo, al tiempo que trabajan la observación, la interacción y especialmente el sentido del tacto, aspecto fundamental para el desarrollo de la inteligencia en estas edades. Toda una experiencia sensorial para los más pequeños de la casa...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • SOL NEGRO / BLACK SUN (MUJERES EN LA FOTOGRAFÍA)
    VV. AA.
    En "Sol Negro", más allá de fotografías, se reúne una serie de historias femeninas en las que subyace la melancolía como un sentimiento misterioso que ha marcado la obra de las artistas representadas. Las doce artistas, entre las que figuran nombres de la talla de Milagros de la Torre, Paz Errázuriz, Leonora Vicuña o Claudia Donoso, proponen trabajos visuales que permit...
    En stock

    35,00 €33,25 €