POEMAS

POEMAS

INTROD., TRAD. Y NOTAS DE J. Mª MORENO CARRASCAL. PRÓL. DE FELIPE BENÍTEZ REYES.

LAWRENCE, DAVID HERBERT (1885-1930)

-5%
9,00 €
8,55 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
RENACIMIENTO, EDITORIAL
Año de edición:
1999
ISBN:
978-84-89371-52-1
Páginas:
190
Encuadernación:
Rústica
-5%
9,00 €
8,55 €
IVA incluido
No disponible

La obra poética del inglés D. H. Lawrence (1885-1930) es poco conocida. Fueron sobre todo sus controvertidas novelas las que alcanzaron, quizá, mayor fama. Junto a sus libros de viajes, ensayos, artículos, obras de teatro o pintura, fueron siempre (como lo fue su propia vida) objeto de polémica para la sociedad postvictoriana que le tocó vivir. Sin embargo, los casi mil poemas que componen el corpus poético lawrenciano revelan, en ocasiones, a un consumado artífice y maestro del lenguaje poético de la modernidad.

José María Moreno Carrascal (Ayerbe, Huesca, 1951), traductor y poeta, lleva tiempo afincado en el sur, en Rota, luego de trabajar algunos arios en Estados Unidos e Inglaterra. Ha traducido a Wallace Stevens, Charles Bukowski y John Updike, entre otros. Sus trabajos han sido recogidos en revistas españolas y americanas. Es autor del poemario Los jardines de hielo.

Artículos relacionados

Otros libros del autor

  • EL AMOR ES LA FELICIDAD DEL MUNDO
    LAWRENCE, DAVID HERBERT (1885-1930)
    Los seis reveladores ensayos recogidos en el presente volumen, compuestos durante el primer tercio del siglo XX, brindan la siempre personalísima visión de su autor sobre cuestiones universales, ya se trate de amar, de vivir la vida con conciencia y plenitud o de conocer y conocerse en el sentido más esencial del término; textos que se adentran sin ambages en el ámbito de ...
    En stock

    11,95 €11,35 €

  • EL ARCO IRIS
    LAWRENCE, DAVID HERBERT (1885-1930)
    El arco iris (1915) de D. H. Lawrence -que presentamos por primera vez íntegra en español, en nueva traducción de Catalina Martínez Muñoz− cuenta la historia de una familia a lo largo de tres generaciones, desde la década de 1840 hasta 1905, y describe el paso de una sociedad rural a una urbana e industrial con una sensibilidad en su día completamente nueva, y aún...
    En stock

    32,00 €30,40 €

  • MAÑANITAS EN MÉXICO Y OTROS ENSAYOS
    LAWRENCE, DAVID HERBERT (1885-1930)
    Este volumen es la edición más completa hasta la fecha de los ensayos de D.H. Lawrence sobre América. La selección se concentra en la última década de vida del autor y temáticamente incluye los textos relacionados con el suroeste norteamericano, en particular Nuevo México, junto con otros sobre México y los EE.UU. El volumen está dividido en dos partes: la primera, MA...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • LA MUJER QUE SE FUE A CABALLO
    LAWRENCE, DAVID HERBERT (1885-1930)
    Una mujer de poco más de 30 años, infeliz, casada con un hombre mayor que ella y a menudo ausente, decide coger un caballo e ir en busca de las comunidades indias que viven más allá de las montañas.Es un acto de rebeldía, liberatorio e impulsivo que la lleva a recorrer un camino interior y espiritual hacia una nueva sensibilidad.Lectura fascinante y conmovedora que nos ad...
    En stock

    9,00 €8,55 €

  • EL ZORRO Y OTRAS HISTORIAS
    LAWRENCE, DAVID HERBERT (1885-1930)
    Tres novelas cortas que D. H. Lawrence escribió entre 1920 y 1921. En la primera de ellas, «La mariquita», un conde y oficial alemán se encuentra hospitalizado en Inglaterra al borde de la muerte por su participación en la Primera Guerra Mundial. De carácter siniestro y misterioso, pronto empieza a recibir las visitas de una joven que, aunque repelida por su oscuridad, no...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY
    LAWRENCE, DAVID HERBERT (1885-1930)
    Esta historia de una relación adúltera entre una mujer de clase alta, sexualmente insatisfecha, y un empleado de su marido es una inteligente crítica a la sociedad puritana de principios del siglo XX. La novela, publicada por primera vez en Florencia en 1928, no se publicó en el Reino Unido (país de origen del autor) hasta 1960. ...
    En stock

    7,95 €7,55 €