CUENTOS DE HADAS

CUENTOS DE HADAS

ILUSTRACIONES DE LUCIEN LAFORGE

PERRAULT, CHARLES (1628-1703)

-5%
25,00 €
23,75 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
REY LEAR
Año de edición:
2008
ISBN:
978-84-92403-07-3
Páginas:
104
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Rey Lear
-5%
25,00 €
23,75 €
IVA incluido
No disponible

Hacia 1999, el filólogo y poeta Luis Alberto de Cuenca encontró en una librería de viejo una edición de Les contes des fées, de Charles Perrault, ilustrados por Lucien Laforge en blanco y negro y color y publicados por Jean Cocteau y Blaise Cendrars en sus Éditions de La Sirène en 1920. El libro, una auténtica joya bibliográfica, incluía los ocho cuentos en prosa del gran narrador francés: La bella durmiente del bosque, Capertucita Roja, Barba Azul, El gato con botas, Las hadas, Cenicienta, Riquete el del Copete y Pulgarcito. Más allá de la innegable magia de los textos, la labor del ilustrador Laforge resulta tan delicada y tan radicalmente moderna para su tiempo que invitaba a asumir el reto de su reedición. Para ello, se ha respetado el formato y, con ligeras variantes, la maquetación originales. El propio Luis Alberto de Cuenca, Profesor de Investigación del CSIC y Premio Nacional de Traducción, ha cuidado de la edición y ha trasladado al castellano los cuentos de Perrault, siguiendo fielmente la edición ilustrada por Laforge, que excluye las moralejas en verso que figuran en la editio princeps de 1697. El estilo de Perrault es de una claridad y una frescura enormemente gratificantes y los dibujos de Laforge se adelantan a su época, e incluso a la actual, en sus planteamientos estéticos, de una originalidad apabullante. Éste es el tipo de libro ilustrado que apetece editar, aunque sólo sea para compartir con los lectores el disfrute de una obra maestra del pasado que llega a nuestros días, noventa años después, con una insoslayable vocación de futuro.

Artículos relacionados

  • QUASI UNA FANTASIA
    TRAPIELLO, ANDRÉS (1953)
    En stock

    29,90 €28,41 €

  • CIUDAD DE PESADILLAS
    RACE HOLLY
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • ¡BUEN CAMINO, PEREGRINO!
    ORTEGA, RENA
    Èste es un libro sobre el Camino de Santiago. Un libro de ficción, lleno de magia, detalles... Muchos detalles! Y es que hacer el Camino de Santiago nunca fue tan divertido! Los amigos y protagonistas de esta aventura tienen todo preparado para aventurarse en la variante francesa del Camino. Les esperan muchas aventuras y además te invitan a disfrutar de su contenido, gastro...
    En stock

    18,90 €17,96 €

  • LA HERBOLERA
    MARTÍNEZ DE LEZEA, TOTI (1949)
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • HUMANIMALS: UN BESTIARIO HUMANO
    SFHIR
    Humanimals. Un bestiario urbano propone una revisión irónica y despojada de dogmatismo de los bestiarios que a lo largo de los siglos han retratado criaturas híbridas producto de la creatividad humana. La fascinación que a lo largo de los siglos ha sentido el ser humano hacia el hombre bestia queda reflejado en el imaginario colectivo. Las obras juegan a crear una mitologí...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • EN MI MONTAÑA
    AUBINEAU, FRANÇOIS
    Un pastor y un lobo viven en la misma montaña. Tienen un odio ancestral el uno por el otro, pero pueden tener más en común de lo que creen . Un álbum a doble cara muy original ...
    En stock

    15,60 €14,82 €

Otros libros del autor

  • EL GATO CON BOTAS
    PERRAULT, CHARLES (1628-1703)
    ¿Un gato, un par de botas y un saco pueden cambiar tu fortuna? Tres niveles de lectura: · El texto original de 1697 de Charles Perrault entero, sin embellecer ni censurar, para leer en voz alta. · Una sencilla y cuidada adaptación en letra de palo para los más pequeños. · Palabras clave en mayúscula para seguir la historia. Los Clásicos Flamboyant están pensados para ...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • BARBA AZUL
    PERRAULT, CHARLES (1628-1703)
    Una nueva versión del oscuro cuento de hadas popularizado por Charles Perrault, acompañado por las refinadas y oníricas imágenes del prestigioso ilustrador mexicano Gabriel Pacheco. ...
    En stock

    18,50 €17,58 €

  • CUENTOS DE ANTAÑO
    PERRAULT, CHARLES (1628-1703)
    Los archifamosos cuentos de Perrault, tan conocidos y al mismo tiempo tan mal conocidos, componen un pintoresco volumen con ocho cuentos en prosa y tres en verso, que más de tres siglos después aún conservan una frescura, una gracia y una ironía perdidas con harta frecuencia en la maraña de adaptaciones y falsificaciones sin cuento. Charles Perrault, hombre de mundo, acad...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • LA CENICIENTA
    PERRAULT, CHARLES (1628-1703)
    Había una vez una muchacha, a la que llamaban Cenicienta, que tenía una madrastra malvada. Un día, el príncipe dio un baile al que asistieron sus hermanastras. Mientras tanto, a Cenicienta se le apareció su hada madrina. ¿Lograría ella también llegar al baile? ...
    En stock

    5,95 €5,65 €

  • CUENTOS COMPLETOS (PERRAULT)
    PERRAULT, CHARLES (1628-1703)
    Entre los cientos de cuentos infantiles que a lo largo del tiempo ha ido acumulando el acervo occidental, varios de los que han alcanzado mayor fortuna y universal difusión son sin duda los que escribiera el francés CHARLES PERRAULT (1628-1703). Provenientes de tradiciones mucho más antiguas, y poseedores todos ellos de algunos de los rasgos y símbolos inherentes a este tip...
    En stock

    10,30 €9,79 €

  • CUENTOS (PERRAULT)
    PERRAULT, CHARLES (1628-1703)
    Publicados originariamente en 1697, los Cuentos de antaño no llegarían a España hasta 1824. A partir de esa fecha, las traducciones y adaptaciones, a veces demasiado libres, han pasado del centenar. Los ocho relatos contenidos en el presente volumen, son ...
    En stock

    18,00 €17,10 €