BOWLES, PAUL (1910-1999)
Tres personajes muy diferentes confluyen en la ciudad
marroquí de Fez: John Stenham, escritor norteamericano
defensor de la cultura autóctona frente al imperialismo
francés; Polly Veyron, turista estadounidense
que aboga por el desarrollo de lo que considera una ciudad
tercermundista, y Amar, un joven marroquí que
pasa del despertar político al desencanto.
Ajena a los convencionalismos, esta novela relata
el fracaso en el entendimiento entre distintas culturas,
a la vez que ofrece vívidas descripciones y elaboradas
caracterizaciones de los personajes. Con la independencia
de Marruecos como telón de fondo, Bowles plantea
más preguntas que respuestas a la hora de exponer
la realidad.
Paul Bowles, autor de la célebre obra El cielo protector,
hace un elogio de la diferencia y el placer tan poco
común de sentirse extranjero, a la vez que retrata con
realismo y honestidad la visión de Occidente sobre el
mundo islámico en la que posiblemente sea su novela de
mayor relevancia dada la situación política global actual.
